Перевод текста песни African Sky Blue - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

African Sky Blue - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни African Sky Blue, исполнителя - Johnny Clegg. Песня из альбома Live At The Nelson Mandela Theatre, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Stêr Musiek, Sting
Язык песни: Английский

African Sky Blue

(оригинал)
African sky blue, your children wait for the dawn
African sky blue, soon a new day will be born
African sky blue
African sky blue, will you bless my life?
African sunshine, soon you will warm your children’s eyes
The african river water will dance and leap in your morning light
African sunshine
African river water, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
What can I know?
What can I dream?
What can I hope?
What will the future bring?
You shine through me, but will you see me through?
African sky blue
African thunderstorm, your soldiers march through the air
The african rain will fall and wash away all my tears
African falling rain
African falling rain, will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
Oh will you bless my life?
The warrior’s now a worker and his war is underground
With cordite in the darkness he milks the bleeding veins of gold
When the smoking rockface murmurs, he always thinks of you
African sky blue, will you see him through?
Hum-oh-hum
Hum-oh-hum…

Африканское Небо Голубое

(перевод)
Африканское небо голубое, твои дети ждут рассвета
Африканское небо голубое, скоро родится новый день
Африканский небесно-голубой
Африканское небесно-голубое, благословишь ли ты мою жизнь?
Африканское солнышко, скоро согреешь детские глазки
Вода африканской реки будет танцевать и прыгать в вашем утреннем свете
Африканское солнце
Вода африканской реки, благословишь ли ты мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
Что я могу знать?
Что я могу мечтать?
На что я могу надеяться?
Что принесет будущее?
Ты сияешь сквозь меня, но увидишь ли ты меня насквозь?
Африканский небесно-голубой
Африканская гроза, твои солдаты маршируют по воздуху
Африканский дождь упадет и смоет все мои слезы
Африканский дождь
Африканский дождь, благословишь ли ты мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
О, ты благословишь мою жизнь?
Воин теперь рабочий, и его война под землей
Порохом во мраке он доит кровоточащие вены золота
Когда дымящийся скалистый бормочет, он всегда думает о тебе
Африканское небесно-голубое, ты увидишь его?
Гум-о-гум
Ха-ха-ха…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dela ft. Savuka 2002
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir 2009
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir 2019
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
King Of Time 2017
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra 2014
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir 2020
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
The Waiting ft. Savuka 1988
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
I Bid You Goodnight 2011
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Talk To The People ft. Savuka 1988
Dance Across The Centuries ft. Savuka 1988
Human Rainbow ft. Savuka 1988
Too Early For The Sky ft. Savuka 1988

Тексты песен исполнителя: Johnny Clegg
Тексты песен исполнителя: Soweto Gospel Choir