Перевод текста песни Wrench - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Wrench (оригинал)

I got something to say
I’ve been looking your way
I get the feeling I could use anything, lose everything
Just to make you stay
Never knowin' I could feel
You come and break my seal
Don’t ya know that I could lose everything, use anything
Just to make you real
Got you all in my mind
Got you under my skin
Don’t ya know that I would use everything, prove anything
Just to let you in
Now I’m startin' to sweat
I’m shakin' inside
I’m willing to break anything, take anything
Just to watch you ride
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
I’ve never fallen so hard
I’ve never sunk so low
Never knew this could break a part of me, be the start of me
Come and make it so
We got nothing to lose
I got nothing to hide
Got a feelin' you’re just the woman to dig a tunnel through
Open me inside
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
You are my wrench
You’ve got my pride
You got all the tools to break me loose inside
You are my wrench
You got my soul
You got all the tools to make me lose control
Wrench…

Гаечный ключ (перевод)

Мне есть что сказать
Я искал твой путь
У меня такое чувство, что я могу использовать что угодно, потерять все
Просто чтобы ты остался
Никогда не знал, что я чувствую
Ты приходишь и ломаешь мою печать
Разве ты не знаешь, что я могу потерять все, использовать что угодно
Просто чтобы сделать тебя настоящим
Вы все в моей голове
Ты под моей кожей
Разве ты не знаешь, что я бы использовал все, чтобы доказать что-нибудь
Просто чтобы впустить вас
Теперь я начинаю потеть
меня трясет внутри
Я готов сломать что угодно, взять что угодно
Просто чтобы посмотреть, как ты катаешься
Ты мой ключ
У тебя есть моя гордость
У тебя есть все инструменты, чтобы сломать меня изнутри
Ты мой ключ
Ты получил мою душу
У тебя есть все инструменты, чтобы заставить меня потерять контроль
Гаечный ключ…
Я никогда не падал так сильно
Я никогда не опускался так низко
Никогда не знал, что это может сломать часть меня, стать началом меня.
Приди и сделай так
Нам нечего терять
Мне нечего скрывать
У меня такое чувство, что ты просто женщина, чтобы прорыть туннель
Открой меня внутри
Ты мой ключ
У тебя есть моя гордость
У тебя есть все инструменты, чтобы сломать меня изнутри
Ты мой ключ
Ты получил мою душу
У тебя есть все инструменты, чтобы заставить меня потерять контроль
Гаечный ключ…
Ты мой ключ
У тебя есть моя гордость
У тебя есть все инструменты, чтобы сломать меня изнутри
Ты мой ключ
Ты получил мою душу
У тебя есть все инструменты, чтобы заставить меня потерять контроль
Ты мой ключ
У тебя есть моя гордость
У тебя есть все инструменты, чтобы сломать меня изнутри
Ты мой ключ
Ты получил мою душу
У тебя есть все инструменты, чтобы заставить меня потерять контроль
Гаечный ключ…