Перевод текста песни Trip and Fall - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Trip and Fall (оригинал)

Sometimes we run we trip and fall
Sometimes we look we don’t see at all
Sometimes we heal, it leaves a scar
Sometimes we run we go too far
And then we slide…
You and me we been through this before
Seems the bruises that won’t heal got bruised some more
Through these towering waves of malice we rise
The only way we lived was side by side
But then we slide…
You know I’ve got no shame for what we are
It’s a miracle we ever come this far
And the only way we ever did survive
Was side by side
Some days I was your only friend
Some days I thought we would be again
Some nights it was you kept me alive
I can’t face this world without you by my side
But then we slide…

Поездка и падение (перевод)

Иногда мы бежим, спотыкаемся и падаем
Иногда мы смотрим, но не видим вообще
Иногда мы лечимся, остается шрам
Иногда мы бежим, мы заходим слишком далеко
А потом мы скользим…
Ты и я, мы прошли через это раньше
Кажется, синяки, которые не заживают, снова ушиблись
Через эти возвышающиеся волны злобы мы поднимаемся
Единственный способ, которым мы жили, был бок о бок
Но потом мы скользим…
Вы знаете, мне не стыдно за то, что мы есть
Это чудо, что мы зашли так далеко
И единственный способ выжить
Был бок о бок
Несколько дней я был твоим единственным другом
Несколько дней я думал, что мы снова
Несколько ночей ты поддерживал меня в живых
Я не могу смотреть в этот мир без тебя рядом со мной
Но потом мы скользим…