Перевод текста песни In Sight of the Rainbow - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

In Sight of the Rainbow (оригинал)

Through this haze
Glimmers little shards
Of what was once to be
The air in here simmers
With the fallout
And the dissipating heat
Here we live in sight of the rainbow
Here we live in sight…
You give it all away
You turn it all to waste
This alleged good life
Seems to vanish
Just as one of us does reach
A bullet
The only honesty
The only entity that will not deceive
Here we live in sight of the rainbow
Here we live in sight…
Here we live in sight of the rainbow
Here we live in sight…
You give it all away
Then turn it to waste…

В поле зрения Радуги (перевод)

Сквозь эту дымку
Блестит маленькими осколками
О том, что когда-то должно было быть
Воздух здесь кипит
С последствиями
И рассеивание тепла
Здесь мы живем в поле зрения радуги
Здесь мы живем на виду…
Вы отдаете все это
Вы превращаете все это в отходы
Эта предполагаемая хорошая жизнь
Кажется, исчезает
Как только один из нас достигает
Пуля
Единственная честность
Единственная сущность, которая не обманет
Здесь мы живем в поле зрения радуги
Здесь мы живем на виду…
Здесь мы живем в поле зрения радуги
Здесь мы живем на виду…
Вы отдаете все это
Затем превратите его в отходы…