Перевод текста песни What It Feels Like - Feed Me, Nina Nesbitt

What It Feels Like (оригинал)

It’s been a hard day, train late
So many delays but still the world spins
It’s been a hard day
And there’s you to blame
And there’s hell to pay, for every one of the sins
It’s been a hard day
So I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day full of heartbreak
If it was all in my head, then what’d you do with my heart
It’s been a hard day and this is a late night
And I think of you and I just let it all slide
What my world needs when my world seems lost
Is a little more rest, little less fuss
Kick in my shins when I forget what I’ve got
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
To be alive
What it feels like
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
On my umbrella again, on my umbrella again
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day so I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again

На Что Это Похоже (перевод)

Это был тяжелый день, поезд поздно
Так много задержек, но мир все еще вращается
Это был тяжелый день
И ты виноват
И есть ад, чтобы заплатить за каждый из грехов
Это был тяжелый день
Так что я буду жаловаться
насчет небольшого дождя на моем зонтике снова
Что нужно миру, что нужно миру сейчас
Немного больше спокойствия, немного меньше жадности
Небольшое представление о том, как разобраться в себе
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это был тяжелый день, полный горя
Если все это было в моей голове, то что ты сделал с моим сердцем
Это был тяжелый день, и это поздняя ночь
И я думаю о тебе, и я просто позволяю всему этому скользить
Что нужно моему миру, когда мой мир кажется потерянным
Немного больше отдыха, немного меньше суеты
Ударь меня по голеням, когда я забуду, что у меня есть
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Быть живым
На что это похоже
Что нужно миру, что нужно миру сейчас
Немного больше спокойствия, немного меньше жадности
Небольшое представление о том, как разобраться в себе
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Снова на моем зонтике, снова на моем зонтике
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это то, на что это похоже
Каково это быть живым
Это был тяжелый день, поэтому я буду жаловаться
насчет небольшого дождя на моем зонтике снова