Перевод текста песни Desperate - Jonas Blue, Nina Nesbitt

Desperate (оригинал)

If there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours, it’s yours, mmm
If there’s a presence that I haven’t touched yet
It’s yours, it’s yours, yeah
You’re standin' so close, I feel your greatness
Oh, all this tension, it makes me anxious
'Cause if there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours (It's yours), it’s yours
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can imagine making all of what’s mine yours
All yours, yeah
Don’t have to ask if I feel some sort of way
'Cause it’s yours and I’m knowin'
It’s yours and I’m knowin'
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one, ooh
So desperate for you, uh-huh
Only you
I’m so desperate for you (So desperate for you)
I can taste your skin on my tongue (On my tongue)
Yeah, I’m so desperate for you (So desperate)
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one

Отчаянный (перевод)

Если есть тело, которое я еще не любил
Это твое, это твое, ммм
Если есть присутствие, которого я еще не коснулся
Это твое, это твое, да
Ты стоишь так близко, я чувствую твое величие
О, все это напряжение заставляет меня беспокоиться
Потому что если есть тело, которое я еще не любил
Это твое (это твое), это твое
О-о-о, дай мне знак
Что ты тоже это чувствуешь
Детка, перейди черту
Да, о-о-о, мне нужно знать
Я это выдумываю?
Скажи, что это не так
Потому что я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Я чувствую вкус твоей кожи на своем языке (мой язык)
Да, я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Нет, я не могу быть единственным
Я могу представить, как сделать все, что принадлежит мне, твоему
Все твое, да
Не нужно спрашивать, чувствую ли я что-то
Потому что это твое, и я знаю
Это твое, и я знаю
О-о-о, дай мне знак
Что ты тоже это чувствуешь
Детка, перейди черту
Да, о-о-о, мне нужно знать
Я это выдумываю?
Скажи, что это не так
Потому что я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Я чувствую вкус твоей кожи на своем языке (мой язык)
Да, я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Нет, я не могу быть единственным
Я не могу быть единственным, ох
Так отчаянно нуждаюсь в тебе, ага
Только ты
Я так отчаянно за тебя (так отчаянно за тебя)
Я чувствую вкус твоей кожи на своем языке (на моем языке)
Да, я так отчаянно за тебя (так отчаянно)
Нет, я не могу быть единственным
Я не могу быть единственным