Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take You To Heaven, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Modern Love EP, в жанре Иностранная авторская песняTake You to Heaven(оригинал) | Показать тебе рай(перевод на русский) |
| I've been flying through the clouds alone | Я летала среди облаков в полном одиночестве |
| Looking for somebody to hold | В поиске того, кого я могла бы обнять, |
| And you're here, you're here | И ты здесь, ты здесь, |
| And I keep on falling | И я влюбляюсь в тебя еще сильнее. |
| - | - |
| And we're higher than the birds that fly | И мы летаем выше птиц, |
| And we're closer than the lowest sky | И мы ближе, чем облака, |
| Cos you're here, you're here | Ведь ты рядом, ты рядом, |
| And I keep on falling | И я влюбляюсь в тебя еще сильнее. |
| - | - |
| For the way you feel like Autumn | Ты словно осень, |
| When you wrap your body round the | Когда обнимаешь |
| Girl in me that's sometimes haunted | Девушку внутри меня, за которой гонятся демоны. |
| But we don't let the world | Но мы не позволим миру помешать нам. |
| - | - |
| I wanna take you to heaven | Я хочу показать тебе рай, |
| I'm gonna make sure you never think you're here alone | Я сделаю так, чтобы тебе никогда не было одиноко, |
| If you meant forever | Если ты хочешь остаться со мной навсегда, |
| Then look at me now | Просто взгляни на меня, |
| Just one place left to go | У нас есть только одна дорога. |
| - | - |
| I wanna show you heaven | Я хочу показать тебе рай, |
| So take a deep breath and I'll take you all the way | Так вдохни поглубже, и я возьму тебя с собой, |
| If you meant forever | Если ты хочешь остаться со мной навсегда, |
| Then look at me now | Просто взгляни на меня, |
| Look at me and say | Взгляни на меня и скажи, |
| I'll take you to heaven | Я отведу тебя в рай, |
| Look at me now | Взгляни на меня, |
| Look at me and say | Взгляни на меня и скажи... |
| - | - |
| Everything that you've been wanting to say | Все, что ты хотел сказать. |
| Every part of me is for you to take | Ты можешь забрать всю меня, |
| I'm here, I'm here | Я здесь, я здесь, |
| And I'm not going | И я не уйду, |
| - | - |
| 'Til you say that you're ready to go | Пока ты не скажешь, что готов, |
| Cos I don't ever want to be alone | Ведь я больше не хочу быть одной, |
| Stay near, stay near | Будь ближе, будь ближе, |
| Let's keep on going | Давай идти дальше. |
| - | - |
| For the way you feel like Autumn | Ты словно осень, |
| When you wrap your body round the | Когда обнимаешь |
| Girl in me that's sometimes haunted | Девушку внутри меня, за которой гонятся демоны. |
| But we don't let the world | Но мы не позволим миру помешать нам. |
| - | - |
| I wanna take you to heaven | Я хочу показать тебе рай, |
| Gonna make sure you never think you're here alone | Я сделаю так, чтобы тебе никогда не было одиноко, |
| If you meant forever | Если ты хочешь остаться со мной навсегда, |
| Then look at me now | Просто взгляни на меня, |
| Just one place left to go | У нас есть только одна дорога. |
| - | - |
| I wanna show you heaven | Я хочу показать тебе рай, |
| So take a deep breath and I'll take you all the way | Так вдохни поглубже, и я возьму тебя с собой, |
| If you meant forever | Если ты хочешь остаться со мной навсегда, |
| Then look at me now | Просто взгляни на меня, |
| Look at me and say | Взгляни на меня и попроси об этом, |
| I'll take you to heaven | Я отведу тебя в рай, |
| Look at me now | Взгляни на меня, |
| Look at me and say | Взгляни на меня и скажи. |
| - | - |
| For the way you feel like Autumn | Ты словно осень, |
| When you wrap your body round the | Когда обнимаешь |
| Girl in me that's sometimes haunted | Девушку внутри меня, за которой гонятся демоны. |
| But we don't let the world | Но мы не позволим миру помешать нам. |
| - | - |
| I wanna take you to heaven | Я хочу показать тебе рай, |
| I'm gonna make sure you never think you're here alone | Я сделаю так, чтобы тебе никогда не было одиноко, |
| If you meant forever | Если ты хочешь остаться со мной навсегда, |
| Then look at me now just one place left to go | Просто взгляни на меня, |
| - | - |
| I wanna show you heaven | |
| So take a deep breath and I'll take you all the way | Я хочу показать тебе рай, |
| Just look at me now | Так вдохни поглубже, и я возьму тебя с собой, |
| Look at me and say | Просто взгляни на меня, |
| Look at me now | Взгляни на меня и попроси об этом, |
| Look at me and say | Просто взгляни на меня, |
| I'll take you to heaven | Взгляни на меня и попроси об этом, |
| Look at me now | Я хочу показать тебе рай, |
| Look at me and say | Просто взгляни на меня, |
| - | - |
Take You To Heaven(оригинал) |
| I’ve been flying through the clouds alone |
| Looking for somebody to hold |
| And you’re here, you’re here |
| And I keep on falling |
| And we’re higher than the birds that fly |
| And we’re closer than the lowest sky |
| Cos you’re here, you’re here |
| And I keep on falling |
| For the way you feel like Autumn |
| When you wrap your body round the |
| Girl in me that’s sometimes haunted |
| But we don’t let the world |
| I wanna take you to heaven |
| I’m gonna make sure you never think you’re here alone |
| If you meant forever |
| Then look at me now |
| Just one place left to go |
| I wanna show you heaven |
| So take a deep breath and I’ll take you all the way |
| If you meant forever |
| Then look at me now |
| Look at me and say |
| I’ll take you to heaven |
| Look at me now |
| Look at me and say |
| Everything that you’ve been wanting to say |
| Every part of me is for you to take |
| I’m here, I’m here |
| And I’m not going |
| 'Til you say that you’re ready to go |
| Cos I don’t ever want to be alone |
| Stay near, stay near |
| Let’s keep on going |
| For the way you feel like Autumn |
| When you wrap your body round the |
| Girl in me that’s sometimes haunted |
| But we don’t let the world |
| I wanna take you to heaven |
| Gonna make sure you never think you’re here alone |
| If you meant forever |
| Then look at me now |
| Just one place left to go |
| I wanna show you heaven |
| So take a deep breath and I’ll take you all the way |
| If you meant forever |
| Then look at me now |
| Look at me and say |
| I’ll take you to heaven |
| Look at me now |
| Look at me and say |
| For the way you feel like Autumn |
| When you wrap your body round the |
| Girl in me that’s sometimes haunted |
| But we don’t let the world |
| I wanna take you to heaven |
| I’m gonna make sure you never think you’re here alone |
| If you meant forever |
| Then look at me now just one place left to go |
| I wanna show you heaven |
| So take a deep breath and I’ll take you all the way |
| Just look at me now |
| Look at me and say |
| Look at me now |
| Look at me and say |
| I’ll take you to heaven |
| Look at me now |
| Look at me and say |
Забери Тебя На Небеса(перевод) |
| Я летел сквозь облака один |
| Ищу кого-то, чтобы держать |
| И ты здесь, ты здесь |
| И я продолжаю падать |
| И мы выше, чем птицы, которые летают |
| И мы ближе, чем самое низкое небо |
| Потому что ты здесь, ты здесь |
| И я продолжаю падать |
| За то, как ты чувствуешь себя осенью |
| Когда вы оборачиваете свое тело вокруг |
| Девушка во мне, которую иногда преследуют |
| Но мы не позволяем миру |
| Я хочу отвезти тебя на небеса |
| Я позабочусь о том, чтобы ты никогда не думал, что ты здесь один |
| Если вы имели в виду навсегда |
| Тогда посмотри на меня сейчас |
| Осталось всего одно место |
| Я хочу показать тебе небеса |
| Так что сделайте глубокий вдох, и я проведу вас всю дорогу |
| Если вы имели в виду навсегда |
| Тогда посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| я возьму тебя на небеса |
| Посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| Все, что вы хотели сказать |
| Каждая часть меня для вас |
| я здесь, я здесь |
| И я не собираюсь |
| «Пока ты не скажешь, что готов идти |
| Потому что я никогда не хочу быть один |
| Будь рядом, будь рядом |
| Продолжаем |
| За то, как ты чувствуешь себя осенью |
| Когда вы оборачиваете свое тело вокруг |
| Девушка во мне, которую иногда преследуют |
| Но мы не позволяем миру |
| Я хочу отвезти тебя на небеса |
| Собираюсь убедиться, что ты никогда не думаешь, что ты здесь один |
| Если вы имели в виду навсегда |
| Тогда посмотри на меня сейчас |
| Осталось всего одно место |
| Я хочу показать тебе небеса |
| Так что сделайте глубокий вдох, и я проведу вас всю дорогу |
| Если вы имели в виду навсегда |
| Тогда посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| я возьму тебя на небеса |
| Посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| За то, как ты чувствуешь себя осенью |
| Когда вы оборачиваете свое тело вокруг |
| Девушка во мне, которую иногда преследуют |
| Но мы не позволяем миру |
| Я хочу отвезти тебя на небеса |
| Я позабочусь о том, чтобы ты никогда не думал, что ты здесь один |
| Если вы имели в виду навсегда |
| Тогда посмотри на меня, теперь осталось только одно место. |
| Я хочу показать тебе небеса |
| Так что сделайте глубокий вдох, и я проведу вас всю дорогу |
| Просто посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| Посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| я возьму тебя на небеса |
| Посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня и скажи |
| Название | Год |
|---|---|
| Chewing Gum | 2016 |
| Without You ft. Nina Nesbitt | 2019 |
| What It Feels Like ft. Nina Nesbitt | 2016 |
| Family Values ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Hold You ft. Kodaline | 2012 |
| Desperate ft. Nina Nesbitt | 2018 |
| Miss You 2 ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| Selfies | 2012 |
| I Believe In A Thing Called Love | 2019 |
| Peroxide | 2012 |
| The Hardest Part | 2012 |
| Stay Out | 2012 |
| Two Worlds Away | 2012 |
| The Apple Tree | 2012 |
| The People | 2012 |
| Mr C | 2012 |
| He's The One I'm Bringing Back | 2012 |
| Tough Luck | 2012 |
| Not Me | 2012 |
| Bright Blue Eyes | 2012 |