Перевод текста песни The Will To Death - John Frusciante

The Will To Death (оригинал)

And they’re thought to be lies
But we saw them, saw them
We looked right in their eyes
Right at them, at them
Pinning space to the world
We slaughtered, slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful, awful
And have you seen
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again
Have you put them aside
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me And they all mean one thing
The will to death is what keeps me alive
It’s one step away, step away
Limitations are set
Only then can we go all the way, all the way
And have you seen how the cars when they pass
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothings changed, for them nothings changed
Oooooooo, ooooooooo

Воля К Смерти (перевод)

И они считаются ложью
Но мы видели их, видели их
Мы смотрели им прямо в глаза
Прямо на них, на них
Прикрепление пространства к миру
Мы зарезали, зарезали
Не слышно ни звука
Мы ужасны, ужасны
А ты видел
Как они бегают
Из газа
Они побеждают боль
Они поют под дождем
Бесконечный и бесформенный
Они летят до конца
И вернемся к
Начиная снова
Вы отложили их в сторону
Твои сумасшедшие мысли и мечты
Нет, они часть меня, и все они означают одно
Воля к смерти - это то, что держит меня в живых
Это в одном шаге, шаг в сторону
Ограничения установлены
Только тогда мы сможем пройти весь путь, весь путь
А вы видели, как машины, когда они проезжают
Они приходят к вам
Затем они ускоряются
Приходит к вам, а затем уходит
Но для них ничего не изменилось, для них ничего не изменилось
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо