Перевод текста песни Emptiness - John Frusciante

Emptiness (оригинал)

And now a minute is trapped
It fell into a crack
Eleven tries leading the way
and then foresight comes
I’ve lost my sence of it all
The feelings I can’t resolve
Circumstances outside convention
And you knwo I tried
To be part of life
I found the rest of me
I was beaten on down
Emptniess set me free
I lived on a cloud
The walk through the storm
Was like a holiday
I happened to have been warned
Over and over again
The sense of speaking dissolved
Words meanings I couldn’t recall
And all I’d found did my losing
I was tough to find
Playing games with my mind
Up the drops that I climbed
In the abyss I was hurled into
By who I brought back into time
I found the rest of me
I was beaten on down
Emptiness set me free
I lived on a cloud
The walk through the storm
Was like a holiday
I happened to have been warned
Over and over again

Пустота (перевод)

И вот минута в ловушке
Он попал в трещину
Одиннадцать попыток впереди
и тогда приходит предвидение
Я потерял смысл всего этого
Чувства, которые я не могу разрешить
Обстоятельства вне соглашения
И ты знаешь, что я пытался
Быть частью жизни
Я нашел остальную часть себя
меня избили
Пустота освободила меня
Я жил на облаке
Прогулка сквозь шторм
Был как праздник
Меня предупредили
Снова и снова
Смысл речи растворился
Значения слов, которые я не мог вспомнить
И все, что я нашел, сделало мою потерю
меня было трудно найти
Играю в игры с моим разумом
Вверх по каплям, на которые я поднялся
В бездну меня швырнуло в
Кого я вернул в прошлое
Я нашел остальную часть себя
меня избили
Пустота освободила меня
Я жил на облаке
Прогулка сквозь шторм
Был как праздник
Меня предупредили
Снова и снова