Перевод текста песни Inside A Break - John Frusciante

Inside A Break (оригинал)

Inside a break there’s only moments that hide
Every mistake is really worth a try
I know a way a lie can be refined
Hand me your cross and run for your life
Any good luck is a falling tree
I’m no one and no one is me
All day to call some kind of faceless guide
Some day you see is just today in a guise
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Every pace you go would go without you
The busiest days there’s really nothing to do
I go away to turn the dark to light
Don’t look at me when you’re wondering why
Hymns sound so good to him
Reflections occur within
Unwind so called holes
Language is false but it speaks to me
Places are gone when there’s no one to see 'em
I got a pain that spans millions of lives
Going to where we’ll dive into the sky
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Any old way is a new way to be
There’s just no cause for beating anybody
All of us kids we like to climb and fall
Once within there’s nothing better at all
Than nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Nowhere

Внутри Перерыв (перевод)

Внутри перерыва есть только моменты, которые скрывают
Каждая ошибка действительно стоит того, чтобы ее попробовать
Я знаю, как ложь можно очистить
Дай мне свой крест и беги за своей жизнью
Любая удача — это падающее дерево
Я никто и никто не я
Целый день звонить какому-то безликому проводнику
Когда-нибудь вы видите, что это только сегодня в облике
На на на на
На на на на на на
На на на на
На на на на на на
Каждый твой шаг будет идти без тебя
В самые загруженные дни действительно нечего делать
Я ухожу, чтобы превратить тьму в свет
Не смотри на меня, когда тебе интересно, почему
Гимны звучат так хорошо для него
Отражения происходят внутри
Раскрутить так называемые дыры
Язык фальшивый, но он говорит со мной
Мест нет, когда их никто не видит
У меня есть боль, которая охватывает миллионы жизней
Идем туда, где мы нырнем в небо
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любой старый способ — это новый способ быть
Просто нет причин бить кого-либо
Все мы, дети, нам нравится лазить и падать
Оказавшись внутри, нет ничего лучше
Чем нигде
Нигде
Нигде
Нигде
Нигде
Нигде
Нигде