Перевод текста песни The Days Have Turned - John Frusciante

The Days Have Turned (оригинал)

The days have turned away from me
The lights no longer shine on my head
And people turn away from me
No more do they look to me with respect
Well, i know now
It’s the first time
That was fun
Now from life i’ve resigned
When i feel i’ve got problems
How wrong i am
I’m awaiting life as another man
Don’t crowd me
There’s riddles in the shadows
They’re thrown the way that i’d expect
And people never seem to know
What they least suspect is coming next
Well it seems like time’s elapsed
And i’ve stabbed life in the back
I’m searching for what it means
To never be anything, anything
And i know now
It’s the first time that was fun
Now from life i’ve resigned
When i feel i’ve got problems
How wrong i am
I’m awaiting life as another man
Hey now

Дни Изменились (перевод)

Дни отвернулись от меня
Огни больше не светят на мою голову
И люди отворачиваются от меня
Они больше не смотрят на меня с уважением
Ну, теперь я знаю
это первый раз
Это было весело
Теперь я ушел из жизни
Когда я чувствую, что у меня проблемы
Как я ошибаюсь
Я жду жизни как другой мужчина
Не толпи меня
В тенях есть загадки
Они брошены так, как я ожидал
И люди, кажется, никогда не знают
То, что они меньше всего подозревают будет дальше
Ну, кажется, время прошло
И я ударил жизнь ножом в спину
Я ищу, что это значит
Никогда не быть ничем, ничем
И теперь я знаю
Это первый раз, когда было весело
Теперь я ушел из жизни
Когда я чувствую, что у меня проблемы
Как я ошибаюсь
Я жду жизни как другой мужчина
Эй сейчас