Перевод текста песни Song To Sing When I'm Lonely - John Frusciante

Song To Sing When I'm Lonely (оригинал)

A song to play when I’m lonely
Win and never play a game again
No one to face when I’m falling
Holding tight to dreams that never end
I’ll be you
I do
I’ll be you
No one’s afraid to be called by another name
No one dares to be put down where they don’t belong
Nowhere’s anyone’s reason
Everything dying and leaving
Out with these faults and you make me a baby
Faking a movement by no one seeing it
No one always finds peace flung
No one chooses to beat my pride down
Symbols pierce right through me
People fail to be drawn up
Sunlight to fade accumulates
Loving pain to be clung to
By luminous bodies
Only waiting for long signs to be wrong
And true to us
Out of place in my own time
Drowning thinking that I’m dry
Holding on to facts that we’ll never be proven
Faking an action cause no one’s looking
Hello when I’m crashing
Feeling nothing when my life’s flashing before my eyes
You should’ve threw me down
Is the content so much

Песня, Которую Нужно Петь, Когда мне Одиноко. (перевод)

Песня, которую я играю, когда мне одиноко
Выиграй и больше никогда не играй
Не с кем встретиться, когда я падаю
Крепко держась за мечты, которые никогда не заканчиваются
я буду тобой
Я делаю
я буду тобой
Никто не боится, когда его называют другим именем
Никто не смеет быть униженным там, где ему не место
Нигде нет ничьей причины
Все умирает и уходит
Избавься от этих недостатков, и ты сделаешь меня ребенком
Фальсификация движения, когда его никто не видит
Никто не всегда находит покой
Никто не хочет сломить мою гордость
Символы пронзают меня насквозь.
Люди не могут быть оформлены
Солнечный свет, чтобы исчезнуть, накапливается
Любящая боль, чтобы цепляться за нее
Светящимися телами
Только ожидание длинных знаков, чтобы быть неправильным
И верно для нас
Неуместно в мое время
Утопая, думая, что я сухой
Держась за факты, которые мы никогда не докажем
Подделка действия, потому что никто не смотрит
Привет, когда я терплю крах
Ничего не чувствуя, когда моя жизнь мелькает перед глазами
Ты должен был бросить меня
Контента так много