Перевод текста песни Carvel - John Frusciante

Carvel (оригинал)

when i try to force it out
never looking in only out
nows the time for millions to lose
never the same since i lost you
running me out of town
wishing the best around
would only get off my back
heaven recivs you and throws you back
sending a dummy to my god
driving to eat a carvel cake
somewhere you know isnt where you think
have you gone away already
all the good times are on their way
up and down thats how energy stays alive
and i wouldnt have it any other way

Карвел (перевод)

когда я пытаюсь заставить это
никогда не заглядывая только наружу
настало время потерять миллионы
никогда не будет прежним с тех пор, как я потерял тебя
выгнать меня из города
желая лучшего вокруг
только сойти бы с моей спины
небеса принимают тебя и отбрасывают назад
отправка манекена моему богу
вождение, чтобы съесть торт
где-то вы знаете, не там, где вы думаете
ты уже ушел
все хорошие времена уже в пути
вверх и вниз, вот как энергия остается живой
и у меня не было бы другого пути