Перевод текста песни The Heart Gently Weeps - Wu-Tang Clan, Erykah Badu, Dhani Harrison

The Heart Gently Weeps (оригинал)

Shh, shh, shh, shh
Wu, Wu, Tang, Tang
The joy the flowers bring me
The pain still has me sinking
All while my heart gently weeps
Your smile has got me shrinking
The tears in your eyes are twinkling
Because the heart gently weeps
Snowy night, fiends basing
A raisin in the sun was amazing
The joint on the dresser, a gauge went off
Jumped up, fish tank, it fell, and they stuck
They shot her cousin LaVon, he owed a buck
Willie was awful, pulled out the ratchet, let off two
Grits fell on his leg, Kiana ripped the cold boo'
He violent, an Island nigga with the talent
Of six killas who just came home, from straight wildin'
Robbin everything in Macy’s, Lacy, short haircut
With long arms, who fuck niggas, got four babies
Yvette jabbed her, slapped her wig off, ran in the crib
She did the dumb shit, my nigga done clapped her
Lester, smoked Chester sister Vest, I heard it was a mess
They ripped the apple out her throat, blessed her
Hungry hyenas from Medina, all A-trainers
Who got reluct', think fast and blast for Beamers
Yeah, yo, I brought my bitch out to Pathmark, she’s pushin the cart
Headed to aisle four, damn, I got milk on my Clark’s
That’s what I get, not focusin from hittin that bark
My mouth dried, need plenty water quick, I feel like a shark
In the aisle, bustin them paper towels and wipin my Wally’s down
I stood up to face a barrel, he’s holding a shiny pound
It’s him, he want revenge, I murdered his Uncle Tim
I sold him a bag of dope, his wife came and copped again
That bitch is crazy
And, uh, she brought her baby
She knew I had the murders a smack, it killed her man though
Now I got his fuckin' nephew grippin' his gat
You’s a bitch
You better kill me
You know you booty
You pulled your toolie out on me
Motherfucker!
First thought was to snatch the ratchet
Said fuck it and fuckin grabbed it
I ducked, he bucked twice, this nigga was fuckin laughin
I wrestled him to the ground, tustle, scuffle, constantly kicked him
He wouldn’t let go the joint, so I fuckin bit him
Shots was whizzin, hittin Clorox bottles
Customers screamin, then the faggot ran out of hollows
I had to show him what it’s all about
Next thing you read in the paper:
«A man who came to kill gets knocked out»
I don’t know why nobody told you
Man’s not supposed to cry
Though we’re just babies, and it’s so crazy
How tears of joy bring so much life
Yo, ayo, yo, yo
You on your way to the store?
Nigga grab me a Dutch
I’m mad as fuck, my dude
My count was short when I was baggin it up
Now I need liquor, nigga pass me a cup
What’s up with Officer Brown?
The other day, he tried to shackle me up
He killed Kase, and now, he hassling us
This motherfucker got balls
Even the gall to try and patting me up
Time to re-up, let these niggas know we back on the block
With three hundred off a G-pack, crack in the spot
I don’t know why nobody told you
A man’s not supposed to cry
Though we’re just babies, and it’s so crazy
How tears of joy bring so much life
The joy the flowers bring me
The pain still has me sinking
All while my heart gently weeps
Your smile has got me shrinking
The tears in your eyes are twinkling
Because the heart gently weeps

Сердце Тихо Плачет (перевод)

Тсс, тсс, тсс, тсс
Ву, Ву, Тан, Тан
Радость цветы приносят мне
Боль все еще заставляет меня тонуть
Пока мое сердце нежно плачет
Твоя улыбка заставила меня сжаться
Слезы в твоих глазах мерцают
Потому что сердце нежно плачет
Снежная ночь, базирование извергов
Изюм на солнце был восхитительным
Соединение на комоде, датчик ушел
Вскочил, аквариум, он упал, и они застряли
Они застрелили ее кузена ЛаВона, он был должен доллар
Вилли был ужасен, вытащил храповик, выпустил два
Крупа упала ему на ногу, Киана разорвала холодную бу'
Он жестокий, ниггер с острова с талантом
Из шести убийц, которые только что вернулись домой, прямо из дикой природы,
Роббин все в Мэйси, Лейси, короткая стрижка
С длинными руками, которые трахают нигеров, у них четверо детей
Иветт ударила ее, сорвала с нее парик, забежала в кроватку
Она сделала тупое дерьмо, мой ниггер хлопнул ее
Лестер, курил честерскую сестру Вест, я слышал, это был беспорядок
Они вырвали яблоко из ее горла, благословили ее
Голодные гиены из Медины, все первоклассные тренеры
Кто не хочет, думайте быстро и взрывайте для Бимеров
Да, йоу, я привел свою суку в Pathmark, она толкает тележку
Направился к четвертому проходу, черт возьми, у меня есть молоко на моем Кларке
Вот что я получаю, не фокусируясь на этой коре
У меня пересохло во рту, нужно быстро много воды, я чувствую себя акулой
В проходе разорви их бумажными полотенцами и вытри мой Уолли.
Я встал лицом к бочке, он держит блестящий фунт
Это он, он хочет отомстить, я убил его дядю Тима
Я продал ему пакетик дури, пришла его жена и снова схватила
Эта сука сумасшедшая
И она принесла своего ребенка
Она знала, что у меня были убийства, хотя это убило ее мужчину
Теперь я получил его гребаный племянник, сжимающий его револьвер
Ты сука
Лучше убей меня
Ты знаешь, что ты добыча
Ты вытащил свой инструмент на меня
Ублюдок!
Первой мыслью было вырвать храповик
Сказал, черт возьми, и схватил его
Я пригнулся, он дважды взбрыкнул, этот ниггер чертовски смеялся
Я повалил его на землю, толкал, дрался, постоянно пинал ногами
Он не отпускал косяк, так что я его укусил
Выстрелы были свистом, попадали в бутылки Clorox
Клиенты кричат, тогда у педика кончились дупла
Я должен был показать ему, что это такое
Следующее, что вы прочитаете в газете:
«Человека, который пришел убивать, нокаутируют»
Я не знаю, почему никто не сказал тебе
Мужчина не должен плакать
Хотя мы всего лишь дети, и это так безумно
Как слезы радости приносят столько жизни
Йо, ай, йо, йо
Ты идешь в магазин?
Ниггер схватить меня за голландский
Я чертовски зол, мой чувак
Мой счет был коротким, когда я собирал его
Теперь мне нужен ликер, ниггер передай мне чашку
Что случилось с офицером Брауном?
На днях он пытался меня сковать
Он убил Касе, а теперь изводит нас
У этого ублюдка есть яйца
Даже наглость пытаться меня погладить
Время перезарядиться, пусть эти ниггеры знают, что мы снова в строю.
С тремя сотнями G-pack, трещите на месте
Я не знаю, почему никто не сказал тебе
Мужчина не должен плакать
Хотя мы всего лишь дети, и это так безумно
Как слезы радости приносят столько жизни
Радость цветы приносят мне
Боль все еще заставляет меня тонуть
Пока мое сердце нежно плачет
Твоя улыбка заставила меня сжаться
Слезы в твоих глазах мерцают
Потому что сердце нежно плачет