Перевод текста песни Time Is A Lion - Joe Henry

Time Is A Lion (оригинал)

If you fear the angels above while you sleep
Then I’ll be the blood, you paint on your door
Your dream is a worry that nothing will keep
But time is a story and there will be more
Your dream is a worry that nothing will keep
But time is a story and there will be more
And death and disgrace can seduce anyone
Who needs to believe there’s judgment at hand
God may be kind and see you like a son
But time is a lion when you are a lamb
God may be kind and see you like a son
But time is a lion when you are a lamb
The years see the best of intentions and greed
They come without shame, they’ll leave you with some
Men become old when their hurt becomes need
But time is a lover and your time is young
Men become old when their hurt becomes need
But time is a lover and your time is young
The sun is a soldier, out crawling the hill
Setting fire to every house that’s in view
Lighting the ruin of my hope and my will
Till I’m like a shadow and I’m falling on you
Crawling on you
Oh you know how I do…
So sleep here with me and I’ll keep you close
For now while i try to live up to you
You can’t see the challenge of this, I suppose
But time is a dare and I’m trying to
You can’t see the challenge of this, I suppose
But time is a dare and I’m trying to
But time is a dare and I’m trying to (3x)

Время - Это Лев (перевод)

Если вы боитесь ангелов наверху, пока спите
Тогда я буду кровью, ты рисуешь на своей двери
Твоя мечта - это забота, которую ничто не удержит
Но время - это история, и будет больше
Твоя мечта - это забота, которую ничто не удержит
Но время - это история, и будет больше
И смерть и позор могут соблазнить любого
Кому нужно верить, что суд близок
Бог может быть добрым и видеть тебя как сына
Но время — лев, когда ты — ягненок
Бог может быть добрым и видеть тебя как сына
Но время — лев, когда ты — ягненок
Годы видят лучшие намерения и жадность
Они приходят без стыда, они оставят вас с чем-то
Мужчины стареют, когда их боль становится необходимостью
Но время - любовник, и ваше время молодо
Мужчины стареют, когда их боль становится необходимостью
Но время - любовник, и ваше время молодо
Солнце - солдат, ползущий по холму
Поджечь каждый дом в поле зрения
Освещение руин моей надежды и моей воли
Пока я не стану тенью и не упаду на тебя
Ползать на вас
О вы знаете, как я…
Так что спи здесь со мной, и я буду держать тебя рядом
А пока я пытаюсь соответствовать вам
Я полагаю, вы не видите в этом проблемы
Но время — это вызов, и я пытаюсь
Я полагаю, вы не видите в этом проблемы
Но время — это вызов, и я пытаюсь
Но время — это вызов, и я пытаюсь (3 раза)