Перевод текста песни Swayed - Joe Henry

Swayed (оригинал)

In a scene from better times
Your traitor hangs up right there next to mine
The afternoon shakes down the trees
Like they owed it money -hey buddy, please:
Get in line—
Their promise of green fruit is gone
It’s bruised out there on the lawn;
He who cannot be seduced cannot be saved…
I hang ready to be swayed
Our hunger to be new begins
But slips the yoke like it was a second skin;
It’s walking back the shadow moon
As if on a string
A listing black balloon—
That turns its face and mounts the wall
To show a slower way to fall;
Oh, you hold me by a thread and fall away…
I stand hungry to be swayed
I’m torn to think this storm will rise
Already it’s tattered my sail and thin disguise
I ‘ve bent my song like broken words
Could call to me your whirling
Skittish birds—
I write to you, Dear stranger mine…
But stranger still, the hand of time
Has laid its ragged coat across our way…
I lie ready to be swayed

Качался (перевод)

В сцене из лучших времен
Твой предатель висит рядом с моим
Полдень качает деревья
Как будто они должны деньги - эй, приятель, пожалуйста:
Встать в очередь-
Их обещание зеленых фруктов ушло
Там, на лужайке, все в синяках;
Кого нельзя соблазнить, того нельзя спасти…
Я вишу, готовый быть поколебленным
Наш голод быть новым начинается
Но сбрасывает ярмо, как вторую кожу;
Это возвращается тень луны
Как будто на струне
Перечисляющий черный воздушный шар—
Это поворачивает лицо и монтирует стену
Чтобы показать, как падать медленнее;
О, ты держишь меня за ниточку и падаешь...
Я голоден, чтобы меня поколебали
Я разрываюсь от мысли, что эта буря поднимется
Уже порвался мой парус и тонкая маскировка
Я согнул свою песню, как сломанные слова
Могли бы позвать меня ваше кружение
Шустрые птицы —
Пишу тебе, Дорогой незнакомец мой…
Но еще более странно, рука времени
Положила нам дорогу свою рваную шубку…
Я лежу, готовый быть поколебленным