Перевод текста песни Monkey - Joe Henry

Monkey (оригинал)

I’ll keep your monkey
I’ll treat him good
I’ll talk to him like he talks to you
I’ll cut your corn
And I’ll keep it dry
And maybe someday, someday, someday baby
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, maybe someday
You’ll come back
I’ll dress myself
In your finest things
I’ll chew my lip to keep it sore
I’ll try forgetting
So I won’t forget
And maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, baby someday
You’ll come back
Here comes the rapture
Of song and story
Looking just like the Ice Capades
I’ll play the harlot
When they make the movie
And maybe someday, someday, someday baby
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
And maybe someday, someday, someday maybe
You’ll come back to me
Maybe someday, someday, baby someday
You’ll come back

Обезьяна (перевод)

Я сохраню твою обезьяну
Я буду относиться к нему хорошо
Я буду говорить с ним, как он говорит с тобой
я порежу твою кукурузу
И я буду держать его сухим
И, может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Ты вернешься ко мне
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
ты вернешься
я сам оденусь
В ваших лучших вещах
Я буду жевать губу, чтобы она не болела
попробую забыть
Так что я не забуду
И может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Ты вернешься ко мне
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, детка, когда-нибудь
ты вернешься
Вот и восторг
Песни и истории
Выглядит так же, как Ice Capades
я буду играть блудницу
Когда они снимают фильм
И, может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Ты вернешься ко мне
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Ты вернешься ко мне
И может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Ты вернешься ко мне
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, детка, когда-нибудь
ты вернешься