Перевод текста песни Sparrow - Joe Henry

Sparrow (оригинал)

It wasn’t peace I wanted
So it wasn’t peace I found
I wouldn’t stand for reason
And it never would sit down
The bird upon my shoulder
Has not one kind word to say—
My eye is on the sparrow
But she looks the other way
Carry on, and me away
Hey, look alive— the end of days
And our very blood
Taste like honey now
There upon the mountain
Is the shadow of a hand
Tugging at the stubborn mule
Now standing like a man
And twitching like the phantom limb
Of this whole countryside—
Disappearing at the knee
And breaking up our stride
Carry on, and me away
Hey, look alive— the end of days
And our very blood
Taste like honey now
I want time and bread and wine
Sugar and a spoon
I want for the hungry years
To be swallowed by this room
I wait out your memory
Now singing in the trees—
I wait for one grave angel
And I know she waits for me
Carry on, and me away
Hey, look alive— the end of days
And our very blood
Taste like honey now

Sparrow (перевод)

Я хотел не мира
Так что это не был мир, который я нашел
Я бы не стал терпеть
И он никогда не сядет
Птица на моем плече
Не может сказать ни одного доброго слова —
Мой глаз на воробья
Но она смотрит в другую сторону
Продолжай, а я прочь
Эй, выгляди живым — конец дней
И сама наша кровь
На вкус как мед сейчас
Там на горе
Является тенью руки
Тянет упрямого мула
Теперь стою как мужчина
И дергается, как фантомная конечность
Из всей этой сельской местности —
Исчезновение на колене
И разбить наш шаг
Продолжай, а я прочь
Эй, выгляди живым — конец дней
И сама наша кровь
На вкус как мед сейчас
Я хочу время и хлеб и вино
Сахар и ложка
Я хочу за голодные годы
Быть проглоченным этой комнатой
Я жду твоей памяти
Теперь поют на деревьях —
Я жду одного могильного ангела
И я знаю, что она ждет меня
Продолжай, а я прочь
Эй, выгляди живым — конец дней
И сама наша кровь
На вкус как мед сейчас