Перевод текста песни The Man I Keep Hid - Joe Henry

The Man I Keep Hid (оригинал)

Nobody knows the man that I keep hid
Nobody knows the man that I keep hid
He’s raised my face like a pirate’s flag
Of any Nations tattered rag
Nobody knows the man that I keep hid
Somebody used my mouth and laughed out loud
Somebody used my mouth and laughed out loud
Spoken ways that wre strange to you
Whispered things that even money won’t do Nobody knows the man that I keep hid
Something startled you late last night
Something startled you late last night
A ghost from my dream leaning paon
Moving you left a vapor trail
Nobody knows the man that I keep hid
You say you’ve changed but still you won’t
I say I’ve changed and prove I don’t
Somebody made my heart a silver spoon
Somebody made my heart a silver spoon
That eats away at love and pride
Like hunger down a mountainside
Nobody knows the man that I keep hid
Nobody knows the man that I keep hid

Человек, Которого Я Держу Спрятанным (перевод)

Никто не знает человека, которого я прячу
Никто не знает человека, которого я прячу
Он поднял мое лицо, как пиратский флаг
Из любой рваной тряпки наций
Никто не знает человека, которого я прячу
Кто-то использовал мой рот и громко рассмеялся
Кто-то использовал мой рот и громко рассмеялся
Разговорные способы, которые были для вас странными
Прошептал то, что даже деньги не сделают Никто не знает человека, которого я прячу
Что-то испугало тебя прошлой ночью
Что-то испугало тебя прошлой ночью
Призрак из моей мечты, опирающийся на паона
Перемещение вы оставили паровой след
Никто не знает человека, которого я прячу
Вы говорите, что изменились, но все равно не будете
Я говорю, что изменился, и доказываю, что нет
Кто-то сделал мое сердце серебряной ложкой
Кто-то сделал мое сердце серебряной ложкой
Это разъедает любовь и гордость
Как голод в горах
Никто не знает человека, которого я прячу
Никто не знает человека, которого я прячу