Перевод текста песни Sold - Joe Henry

Sold (оригинал)

Please don’t speak another truth out loud
Whatever else you do
I only want you keep me lost in your cloud
I’ll do the same for you
Don’t believe a single thing you’ve heard
Really, I’m as good as gold
You don’t need to sell me with another word
I’m already sold
If I give in to your open arms
Then you can think the worst of me
For pulling out my weakness like a charm
And making sure you’d see
Love, when it’s defeated, just remember
Can still keep you in its hold
No need now to tempt me with surrender
I’m already sold
What was that, A lonesome battle cry?
Sweeping in upon us from the rear?
Like a child, I hide my eyes
And think I’ve disappeared
Mercy, hope, faith and love and treason
Are trump as long as darkness holds
I don’t need to see the sun, there’s no reason
I’m already sold

Продано (перевод)

Пожалуйста, не говорите другую правду вслух
Что бы вы ни делали
Я только хочу, чтобы ты держал меня потерянным в своем облаке
Я сделаю то же самое для тебя
Не верьте ни единой вещи, которую вы слышали
Действительно, я на вес золота
Вам не нужно продавать меня другим словом
я уже продан
Если я уступлю твоим распростертым объятиям
Тогда ты можешь думать обо мне худшее
За то, что вытащил мою слабость, как шарм
И убедитесь, что вы увидите
Любовь, когда она побеждена, просто помни
Может по-прежнему держать вас в своих руках
Не нужно сейчас искушать меня капитуляцией
я уже продан
Что это было? Одинокий боевой клич?
Нападаете на нас с тыла?
Как ребенок, я прячу глаза
И думаю, что я исчез
Милосердие, надежда, вера, любовь и измена
Являются козырем, пока держится тьма
Мне не нужно видеть солнце, нет причин
я уже продан