Перевод текста песни She Always Goes - Joe Henry

She Always Goes (оригинал)

She will always go Every time this story’s told
I know it won’t ever change
No matter how I rearrange;
I can’t make this story bend
Or head it off before it ends,
We all have stories, I suppose,
But in mine she always goes.
Well, sometimes I like to say
That I’m a different man today
Not the one that she recalls,
She never really knew me at all;
Then other times I might pretend
We’re both the same as we were then,
I see her wearing my old clothes
But in the end she always goes
But I couldn’t make her stay
That’s just the way it was,
But I relieve it everyday
And sometimes you’d be amazed,
In my mind she almost does.
You can call it what you will
But a story’s yours until
The one who knows it well as you
Says she’s got a story too;
But this one I’ll tell my way
Although I change it day to day,
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.
But this one I’ll tell my way
Although I change it day to day,
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.
We all have dreams that fade, God knows
And in mine she always goes.

Она Всегда Ходит (перевод)

Она всегда будет идти Каждый раз, когда рассказывают эту историю
Я знаю, что это никогда не изменится
Как бы я ни переставлял;
Я не могу изменить эту историю
Или прекрати это, пока оно не закончилось,
У всех нас есть истории, я полагаю,
Но в моем она всегда идет.
Ну, иногда я люблю говорить
Что сегодня я другой человек
Не тот, что она вспоминает,
Она никогда не знала меня по-настоящему;
Тогда в другой раз я мог бы притвориться
Мы оба такие же, как были тогда,
Я вижу ее в моей старой одежде
Но в конце концов она всегда идет
Но я не мог заставить ее остаться
Так оно и было,
Но я облегчаю это каждый день
И иногда вы были бы поражены,
На мой взгляд, почти так и есть.
Вы можете называть это как хотите
Но история твоя, пока
Тот, кто знает это хорошо, как вы
Говорит, что у нее тоже есть история;
Но об этом я расскажу по-своему
Хотя я меняю его день ото дня,
У всех нас есть мечты, которые исчезают, Бог знает
А в моем она всегда идет.
Но об этом я расскажу по-своему
Хотя я меняю его день ото дня,
У всех нас есть мечты, которые исчезают, Бог знает
А в моем она всегда идет.
У всех нас есть мечты, которые исчезают, Бог знает
А в моем она всегда идет.