Перевод текста песни One Shoe On - Joe Henry

One Shoe On (оригинал)

Norman, take the wheel
I’m feeling none too well
A light has filled my face
But I can’t feel my hands;
Take my jacket and cover me
And keep the birds off of my shoes
And take me back to your house
And turn on the light
Everyone must pass this way
Must pass this way tonight
The chest-of-drawers is leaning
Sinking with the floor
And the swaying door
Is like a failing ship;
But when was the last time
My heart was this full
Or that you held me close as this?
And take me back to your house
And turn on the light
Everyone must pass this way
Must pass this way tonight
I was just thinking
About old Lost John
How those who dream aloud
So often disappear;
And I wonder
If he still walks around
Is that his voice that now I hear?
Saying…
And take me back to your house
And turn on the light
Everyone must pass this way
Must pass this way tonight

Один Ботинок На (перевод)

Норман, садись за руль
я не очень хорошо себя чувствую
Свет наполнил мое лицо
Но я не чувствую своих рук;
Возьми мою куртку и прикрой меня
И держать птиц подальше от моей обуви
И отвези меня обратно в свой дом
И включите свет
Все должны пройти этот путь
Должен пройти этот путь сегодня вечером
Комод наклоняется
Тонущий с полом
И качающаяся дверь
Похож на терпящий крушение корабль;
Но когда в последний раз
Мое сердце было полно
Или что ты держал меня так близко?
И отвези меня обратно в свой дом
И включите свет
Все должны пройти этот путь
Должен пройти этот путь сегодня вечером
Я просто подумал
О старом Потерянном Джоне
Как те, кто мечтает вслух
Так часто исчезают;
И мне любопытно
Если он все еще ходит
Это его голос, который я слышу сейчас?
Говоря…
И отвези меня обратно в свой дом
И включите свет
Все должны пройти этот путь
Должен пройти этот путь сегодня вечером