Перевод текста песни Ohio Air Show Plane Crash - Joe Henry

Ohio Air Show Plane Crash (оригинал)

Just before the crash
I was at the bridge
I remember now, somebody shouting
But I couldn’t hear too well
And when it went into a dive
We all came off our feet
And just like he meant to nose into the lake
He did so, perfectly
Just before the crash
I was watching you
Thinking how time hasn’t changed
Even half what it promised to
You laughed and you turned
What I almost didn’t see
When I felt him hit the bridge
At first I thought it was me
But I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you in my dreams
My legs were hanging off the rail
And I was feeling brave
Pretending I might follow Joe
Talking trash day
I remember now somebody shouting
I can hear it too
Sometimes the voice it calls me back
And sometimes It sounds like you
But I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you in my dreams
I’ll always keep you
Keep you in my dreams, I’ll always

Авиакатастрофа на авиасалоне в Огайо (перевод)

Незадолго до аварии
я был на мосту
Я помню сейчас, кто-то кричал
Но я плохо слышал
И когда он ушел в пике
Мы все сбились с ног
И так же, как он собирался нырнуть носом в озеро
Он сделал это идеально
Незадолго до аварии
я наблюдал за тобой
Думая, как время не изменилось
Даже половина того, что было обещано
Ты засмеялся и повернулся
Чего я почти не видел
Когда я почувствовал, что он попал в мост
Сначала я подумал, что это я
Но я всегда буду держать тебя в своих мечтах
Я всегда буду держать тебя в своих снах
Мои ноги свисали с рельс
И я чувствовал себя храбрым
Делая вид, что я могу следовать за Джо
День разговоров о мусоре
Я помню, как кто-то кричал
я тоже это слышу
Иногда голос зовет меня обратно
И иногда это звучит как ты
Но я всегда буду держать тебя в своих мечтах
Я всегда буду держать тебя в своих снах
Я всегда буду держать тебя
Держу тебя в своих мечтах, я всегда буду