Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mean Flower, исполнителя - Joe Henry. Песня из альбома Scar, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: mammoth
Язык песни: Английский
Mean Flower(оригинал) |
How beautiful you’ve made yourself |
How cruel you’ve become, |
How so much like another |
That it’s no surprise |
That I don’t recognize you now so Beautiful and cruel |
You’re the meanest flower |
You raise me off the ground |
To see how far there is to fall, |
As if I don’t remember |
How we passed the time, |
As if I don’t remember how |
Your face fell into mine |
Oh, you’re the meanest flower |
Notice how I vanish |
And your world remains, |
You show your head above it For spite, nothing more, |
Like you thought just living |
Was somehow its own reward |
You’re the meanest flower |
Подлый Цветок(перевод) |
Как красиво ты сделал себя |
Каким жестоким ты стал, |
Как сильно похож на другого |
Это неудивительно |
Что я не узнаю тебя сейчас, такую прекрасную и жестокую |
Ты самый подлый цветок |
Ты поднимаешь меня с земли |
Чтобы увидеть, как далеко падать, |
Как будто я не помню |
Как мы провели время, |
Как будто я не помню, как |
Твое лицо упало на мое |
О, ты самый подлый цветок |
Обратите внимание, как я исчезаю |
И остается твой мир, |
Ты показываешь над ним голову Назло, не более того, |
Как вы думали, просто живя |
Была как-то своя собственная награда |
Ты самый подлый цветок |