Перевод текста песни Dead To The World - Joe Henry

Dead To The World (оригинал)

There’s a truck pulling up to the house next door
However, I’m dead to the world
There’s a hat blowing off of your head to the floor
Now I’m dead to the world;
On dirty old Dean Street the power is down
And too cold to dig a good hole in the ground
For the hope that we used to all pass around
I’m dead to the world
I came up a fighter I was quicker than blood
Now I’m dead to the world
Riding the rails and drunk on the flood
Now I’m dead to the world;
And I had a dream that nobody knew
To laugh with your last breath when you’re through
But now nobody knows any better than you
I’m dead to the world
Give me some sugar don’t talk so mean
I’m dead to the world
Ain’t nobody knows all the glory I’ve seen
Now I’m dead to the world;
And you loved me best with no promise to keep
And no way to hear what I shouldn’t repeat
My mouth full of gold and no weight on my feet
And dead to the world

Мертв Для Всего Мира (перевод)

К соседнему дому подъезжает грузовик
Тем не менее, я мертв для мира
Шляпа слетает с твоей головы на пол
Теперь я мертв для мира;
На старой грязной Дин-стрит электричество отключено.
И слишком холодно, чтобы выкопать хорошую яму в земле
Для надежды, что мы все проходили мимо
Я мертв для мира
Я придумал бойца, я был быстрее крови
Теперь я мертв для мира
Езда по рельсам и пьяный от наводнения
Теперь я мертв для мира;
И у меня была мечта, которую никто не знал
Смеяться с последним вздохом, когда закончишь
Но теперь никто не знает лучше, чем ты
Я мертв для мира
Дай мне немного сахара, не говори так грубо
Я мертв для мира
Разве никто не знает всю славу, которую я видел
Теперь я мертв для мира;
И ты любил меня больше всего, не обещая сдержать
И нет возможности услышать то, что я не должен повторять
Мой рот полон золота и не весит на ногах
И мертв для мира