Перевод текста песни Thinking, That's All - Jimmy Eat World

Thinking, That's All - Jimmy Eat World
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thinking, That's All, исполнителя - Jimmy Eat World. Песня из альбома Static Prevails, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Thinking, That's All

(оригинал)

Думаю, это все

(перевод на русский)
Play your handРаскрой свои планы,
Don't play it offНе дурачься.
Don't play that gameНе играй в эту игру,
Out of touchПотеряв связь с действительностью.
--
There is no pride in seconds lostНечего гордиться, что уступил лишь секунды.
First cello suiteПервая скрипка играет свою партию.
I know, I'm lateЯ знаю, что опоздал.
What do you care?А ты о чем думала?
--
Stop dragging feetПрекрати медлить,
We can't go back for seconds lostТак мы не нагоним упущенные секунды.
Smooth the sheetsПригладь простыни —
No one was here and never willЗдесь никого не было, и никогда не будет.
--
Wind your watch for seconds goneПодведи свои часы на упущенные секунды.
Drive by, don't stopПроезжай мимо, не останавливайся.
Hate wins, don't stopНенависть берет вверх, не останавливайся.
Guilt won't let you because you let itЧувство вины не отпустит тебя, потому что ты это ему позволил.
Because you lostПотому что ты проиграл.
--

Thinking, That's All

(оригинал)
Play your hand
Don’t play it off
Don’t play that game
Out of touch
There is no pride in seconds lost
First cello suite
I know I’m late
What do you care?
Stop dragging feet
We can’t go back for seconds lost
Drive by, don’t stop
Drive by, don’t stop
Hate wins, don’t stop
Hate wins, don’t stop
Smooth the sheets
No one was here and never will
Wind your watch for seconds gone
Drive by, don’t stop
Drive by, don’t stop
Hate wins, don’t stop
Hate wins, don’t stop
Guilt won’t let you because you let it
Because you lost

Думая, Вот И Все

(перевод)
Разыграй свою руку
Не играй
Не играй в эту игру
Вне связи
Нет гордости за потерянные секунды
Первая сюита для виолончели
я знаю, что опаздываю
Какая тебе разница?
Хватит волочить ноги
Мы не можем вернуться на потерянные секунды
Проезжайте, не останавливайтесь
Проезжайте, не останавливайтесь
Ненависть побеждает, не останавливайся
Ненависть побеждает, не останавливайся
Разгладьте листы
Здесь никого не было и не будет
Заведите часы на секунды
Проезжайте, не останавливайтесь
Проезжайте, не останавливайтесь
Ненависть побеждает, не останавливайся
Ненависть побеждает, не останавливайся
Чувство вины не позволит вам, потому что вы позволили
Потому что ты проиграл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Middle 2001
Pain 2004
Hear You Me 2001
Bleed American 2001
Sweetness 2001
Just Tonight 2008
Let It Happen 2007
Here It Goes 2007
23 2008
Always Be 2007
Disintegration 2004
Work 2008
Action Needs An Audience 2009
Littlething 2009
Gotta Be Somebody's Blues 2007
Electable (Give It Up) 2007
My Best Theory 2009
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen 2001
Big Casino 2007
Last Christmas 2001

Тексты песен исполнителя: Jimmy Eat World