Перевод текста песни Thinking, That's All - Jimmy Eat World

Thinking, That's All (оригинал)

Play your hand
Don't play it off
Don't play that game
Out of touch

There is no pride in seconds lost
First cello suite
I know, I'm late
What do you care?

Stop dragging feet
We can't go back for seconds lost
Smooth the sheets
No one was here and never will

Wind your watch for seconds gone
Drive by, don't stop
Hate wins, don't stop
Guilt won't let you because you let it
Because you lost

Думаю, это все (перевод)

Раскрой свои планы,
Не дурачься.
Не играй в эту игру,
Потеряв связь с действительностью.

Нечего гордиться, что уступил лишь секунды.
Первая скрипка играет свою партию.
Я знаю, что опоздал.
А ты о чем думала?

Прекрати медлить,
Так мы не нагоним упущенные секунды.
Пригладь простыни —
Здесь никого не было, и никогда не будет.

Подведи свои часы на упущенные секунды.
Проезжай мимо, не останавливайся.
Ненависть берет вверх, не останавливайся.
Чувство вины не отпустит тебя, потому что ты это ему позволил.
Потому что ты проиграл.