Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Action Needs An Audience, исполнителя - Jimmy Eat World. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Action Needs an Audience(оригинал) | Для шоу нужна публика(перевод на русский) |
| I'm hypnotized by rituals | Меня гипнотизируют ритуалы |
| Now that I am on my own | Теперь, когда я сам по себе, |
| Tranquilized like an animal | Усмирённый, словно животное, |
| All because I lost control | А все из-за того, что потерял над собой контроль. |
| - | - |
| Are you tuning in to our conversation? | Ты включаешься в наш разговор? |
| Oh yeah you'll get your chance | О, да, ты не упустишь такой шанс! |
| The bigger the brighter illuminated | Большое, яркое, разноцветное |
| Control the audience | Привлекает внимание публики. |
| - | - |
| The weight of the world has dragged you down | Стереотипы этого мира тянут тебя ко дну, |
| And took with it what you've earned | Прихватив заодно и все, что ты заработала. |
| Communications lost to the radio | Контакты свелись к общению через радио, |
| Burning all your bridges down | Все мосты сожжены. |
| I may never be quite satisfied but that's the only way | Возможно, я никогда не буду достаточно удовлетворен, но только так и получается. |
| I know | Я знаю, |
| I am over come with sympathy for your pathetic soul | Что перегибаю с симпатией к твоей жалкой душе. |
| - | - |
| Breathe in the air while you still can | Дыши воздухом, пока еще можешь, |
| Take all that you have while you still can | Возьми от жизни все, пока еще можешь, |
| Sleep all night while you still can | Спи всю ночь, пока еще можешь, |
| Breathe | Дыши... |
| - | - |
Action Needs An Audience(оригинал) |
| I’m hypnotized by rituals |
| Now that I am on my own |
| Tranquilized like an animal |
| All because I lost control |
| Are you tuning in to our conversation? |
| Oh yeah, you’ll get your chance |
| The bigger, the brighter, the illuminated |
| Control the audience |
| The weight of the world has dragged you down |
| And took with it what you’ve earned |
| Communications lost to the radio |
| Burning all your bridges down |
| I may never be quite satisfied but that’s the only way I know |
| I am overcome with sympathy for your, for your pathetic soul |
| Are you tuning in to our conversation? |
| Oh yeah, you’ll get your chance |
| The bigger, the brighter, the illuminated |
| Control the audience |
| Are you tuning in to our conversation? |
| Oh yeah, you’ll get your chance |
| The bigger, the brighter, the illuminated |
| Control the audience |
| Breathe in the air while you still can |
| Take all that you have while you still can |
| Sleep all night while you still can |
| Breathe |
| Are you tuning in to our conversation? |
| Oh yeah, you’ll get your chance |
| The bigger, the brighter, the illuminated |
| Control the audience |
| Are you tuning in to our conversation? |
| Oh yeah, you’ll get your chance |
| The bigger, the brighter, the illuminated |
| Control the audience |
Действие Нуждается В Аудитории(перевод) |
| Я загипнотизирован ритуалами |
| Теперь, когда я один |
| Успокоенный, как животное |
| Все потому, что я потерял контроль |
| Вы следите за нашим разговором? |
| О да, у тебя будет шанс |
| Чем больше, тем ярче, тем светлее |
| Контролируйте аудиторию |
| Вес мира потащил тебя вниз |
| И взял с собой то, что вы заработали |
| Связь потеряна из-за радио |
| Сжигая все свои мосты |
| Возможно, я никогда не буду полностью удовлетворен, но это единственный известный мне способ |
| Меня переполняет сочувствие к твоей, к твоей жалкой душе |
| Вы следите за нашим разговором? |
| О да, у тебя будет шанс |
| Чем больше, тем ярче, тем светлее |
| Контролируйте аудиторию |
| Вы следите за нашим разговором? |
| О да, у тебя будет шанс |
| Чем больше, тем ярче, тем светлее |
| Контролируйте аудиторию |
| Дышите воздухом, пока еще можете |
| Возьмите все, что у вас есть, пока вы еще можете |
| Спи всю ночь, пока еще можешь |
| Дышать |
| Вы следите за нашим разговором? |
| О да, у тебя будет шанс |
| Чем больше, тем ярче, тем светлее |
| Контролируйте аудиторию |
| Вы следите за нашим разговором? |
| О да, у тебя будет шанс |
| Чем больше, тем ярче, тем светлее |
| Контролируйте аудиторию |