Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disintegration, исполнителя - Jimmy Eat World. Песня из альбома Stay On My Side Tonight, в жанре АльтернативаDisintegration(оригинал) | Распад(перевод на русский) |
| I've spent my last nights | Я провел последние ночи |
| Strung up and pulled tight. | Напряжённый, словно натянутая струна, |
| Holding out, sleep and grow. | Держась до последнего, становясь сильнее во сне. |
| An answer comes without a please: | Ответ приходит даже без просьбы о нём: |
| 'Do what you want.' | "Делай, что хочешь." |
| - | - |
| Wonder why I'm so caught off guard when we kiss. | Задаюсь вопросом, почему я так запросто теряю бдительность, когда мы целуемся? |
| Rather live my life in regret than do this. | Предпочёл бы прожить жизнь в сожалениях о несделанном, чем делать это. |
| What happened to the love we both knew, we both chased. | Что случилось с той любовью, что мы оба познали, оба искали? |
| Hanging on a cigarette you need me, | Зависимая от сигарет, ты нуждаешься во мне. |
| You burn me you'll burn me. | Ты сжигаешь меня, ты сожжешь меня. |
| - | - |
| Hushed with a finger | Жестом показываю тебе замолчать - |
| Don't say you'll never when you might, | Не говори "никогда", если можешь, |
| Or just another time. | Или же "в другой раз". |
| This poison comes instruction free. | К этому яду инструкция не прилагается. |
| Do what you want, but I'm drinking. | Делай, что хочешь, а я буду пить. |
| - | - |
| Wonder why I'm so caught off guard when we kiss. | Задаюсь вопросом, почему я так запросто теряю бдительность, когда мы целуемся? |
| Rather live my life in regret than do this. | Предпочёл бы прожить жизнь в сожалениях о несделанном, чем делать это. |
| What happened to the love we both knew, we both chased. | Что случилось с той любовью, что мы оба познали, оба искали? |
| Hanging on a cigarette you need me, | Зависимая от сигарет, ты нуждаешься во мне. |
| You burn me you'll burn me. | Ты сжигаешь меня, ты сожжешь меня. |
| - | - |
| Lie lie better next time, stay on my side tonight oh [8x] {continues through chorus} | Солги лучше в другой раз, а сегодня останься у меня [8x] {повторяется во время припева} |
| - | - |
| Wonder why I'm so caught off guard when we kiss | Задаюсь вопросом, почему я так запросто теряю бдительность, когда мы целуемся? |
| I'd rather live my life in regret than do this | Предпочёл бы прожить жизнь в сожалениях о несделанном, чем делать это. |
| What happened to the love we both knew, we both chased | Что случилось с той любовью, что мы оба познали, оба искали? |
| Hanging on a cigarette you need me you burn me you'll burn me | Зависимая от сигарет, ты нуждаешься во мне. Ты сжигаешь меня, ты сожжешь меня. |
| What happened to the love we both knew, we both chased | Что случилось с той любовью, что мы оба познали, оба искали? |
| Hanging on a cigarette you need me you burn me you'll burn me. | Зависимая от сигарет, ты нуждаешься во мне. Ты сжигаешь меня, ты сожжешь меня. |
| - | - |
Disintegration(оригинал) |
| I’ve spent my last night |
| Strung up and pulled tight |
| Holding out, sleeping proud |
| An answer comes without a «please» |
| Do what you want |
| Wonder why I’m so caught off guard when we kiss |
| I’d rather live my life in regret than do this |
| What happened to the love we both knew? |
| We both chased? |
| Hanging on a cigarette |
| You need me |
| You burn me |
| You’ll burn me |
| Hushed with a finger |
| Don’t say you’ll never when you might |
| Oh, just another time |
| This poison comes instruction free |
| Do what you want, but I’m drinking |
| I wonder why I’m so caught off guard when we kiss |
| I’d rather live my life in regret than do this |
| What happened to the love we both knew? |
| We both chased? |
| Hanging on a cigarette |
| You need me |
| You burn me |
| You’ll burn me |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| Lie, lie better next time |
| Stay on my side tonight, oh |
| I wonder why I’m so caught off guard when we kiss |
| I’d rather live my life in regret than do this |
| What happened to the love we both knew? |
| We both chased? |
| Hanging on a cigarette |
| You need me |
| You burn me |
| You’ll burn me |
| What happened to the love we both knew? |
| We both chased? |
| Hanging on a cigarette |
| You need me |
| You burn me |
| You’ll burn me |
Распад(перевод) |
| Я провел свою последнюю ночь |
| Натянут и натянут |
| Держась, спящий гордый |
| Ответ приходит без «пожалуйста» |
| Делай что хочешь |
| Интересно, почему я так застигнута врасплох, когда мы целуемся |
| Я лучше проживу свою жизнь в сожалениях, чем сделаю это |
| Что случилось с любовью, которую мы оба знали? |
| Мы оба преследовали? |
| Повесить сигарету |
| Я тебе нужен |
| ты сжигаешь меня |
| ты сожжешь меня |
| Приглушено пальцем |
| Не говори, что никогда не будешь, когда сможешь |
| О, просто в другой раз |
| Этот яд поставляется без инструкций |
| Делай, что хочешь, но я пью |
| Интересно, почему я так застигнута врасплох, когда мы целуемся |
| Я лучше проживу свою жизнь в сожалениях, чем сделаю это |
| Что случилось с любовью, которую мы оба знали? |
| Мы оба преследовали? |
| Повесить сигарету |
| Я тебе нужен |
| ты сжигаешь меня |
| ты сожжешь меня |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Ложь, лги лучше в следующий раз |
| Оставайся на моей стороне сегодня вечером, о |
| Интересно, почему я так застигнута врасплох, когда мы целуемся |
| Я лучше проживу свою жизнь в сожалениях, чем сделаю это |
| Что случилось с любовью, которую мы оба знали? |
| Мы оба преследовали? |
| Повесить сигарету |
| Я тебе нужен |
| ты сжигаешь меня |
| ты сожжешь меня |
| Что случилось с любовью, которую мы оба знали? |
| Мы оба преследовали? |
| Повесить сигарету |
| Я тебе нужен |
| ты сжигаешь меня |
| ты сожжешь меня |
| Название | Год |
|---|---|
| The Middle | 2001 |
| Pain | 2004 |
| Hear You Me | 2001 |
| Bleed American | 2001 |
| Sweetness | 2001 |
| Just Tonight | 2008 |
| Let It Happen | 2007 |
| Here It Goes | 2007 |
| 23 | 2008 |
| Always Be | 2007 |
| Work | 2008 |
| Action Needs An Audience | 2009 |
| Littlething | 2009 |
| Gotta Be Somebody's Blues | 2007 |
| Electable (Give It Up) | 2007 |
| My Best Theory | 2009 |
| A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| Big Casino | 2007 |
| Last Christmas | 2001 |
| Christmas Card | 2006 |