Перевод текста песни Pain - Jimmy Eat World

Pain (оригинал)

I don't feel the way I've ever felt.
I know.
I'm gonna smile and not get worried.
I try but it shows.
Anyone can make what I have built.
And better now
Anyone can find the same white pills.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
I never thought I'd walk away from you.
I did.
But it's a false sense of accomplishment.
Every time I quit
Anyone can see my every flaw.
It isn't hard.
Anyone can say they're above this all.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away

Боль (перевод)

Я не чувствую того, что когда-либо чувствовал.
Я знаю.
Я буду улыбаться и не волноваться.
Я пытаюсь, но это видно.
Любой может сделать то, что я построил.
И лучше сейчас
Любой может найти такие же белые таблетки.
Это уносит мою боль.
Это ложь.
Поцелуй с открытыми глазами
И она не дышит обратно.
Что угодно, только не беспокоить меня.
(Это уносит мою боль)
Неважно, это торопливые времена.
Ох ох ох
Я не могу позволить этому беспокоить меня.
Я никогда не думал, что уйду от тебя.
Я сделал.
Но это ложное чувство выполненного долга.
Каждый раз, когда я ухожу
Любой может увидеть каждый мой недостаток.
Это не сложно.
Любой может сказать, что он выше всего этого.
Это уносит мою боль.
Это ложь.
Поцелуй с открытыми глазами
И она не дышит обратно.
Что угодно, только не беспокоить меня.
(Это уносит мою боль)
Неважно, это торопливые времена.
Ох ох ох
Я не могу позволить этому беспокоить меня.
Это уносит мою боль.
Это ложь.
Поцелуй с открытыми глазами
И она не дышит обратно.
Что угодно, только не беспокоить меня.
(Это уносит мою боль)
Неважно, это торопливые времена.
Ох ох ох
Я не могу позволить этому беспокоить меня.
Принимает мою боль
Принимает мою боль
Принимает мою боль
Убирает мою боль