Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 23, исполнителя - Jimmy Eat World. Дата выпуска: 03.08.2008
Язык песни: Английский
23(оригинал) | 23(перевод на русский) |
| I felt for sure last night | Прошлой ночью я был уверен наверняка, |
| That once we said goodbye | Что раз мы произнесли "прощай", |
| No one else will know | Больше никогда никто не узнает |
| These lonely dreams | Эти мои одинокие мечты, |
| No one else will know | Больше никогда никто не узнает |
| That part of me | Эту часть меня. |
| - | - |
| I'm still drivin' away | Я все еще еду |
| And I'm sorry everyday | И каждый день сожалею. |
| I won't always love | Ведь я не всегда буду |
| These selfish things | Таким самовлюбленным, |
| I won't always live | И жить я буду не вечно... |
| Not stoppin' | Но я не останавливаюсь. |
| - | - |
| It was my turn to decide | Настала моя очередь принимать решение. |
| I knew this was our time | И я знал, что это время было нашим, |
| No one else will have me | Что никто больше не будет воспринимать меня, |
| Like you do | Как ты, |
| No one else will have me | Никто больше не будет воспринимать меня, |
| Only you | Только ты. |
| - | - |
| You'll sit alone forever | Ты вечно сидишь одна, |
| If you wait for the right time | Если ты выгадываешь правильное время, |
| What are you hopin' for? | Так чего ты ждешь? |
| I'm here, I'm now, I'm ready | Я здесь, я сейчас, я готов... |
| Holdin' on tight | Крепче держи |
| Don't give away the end | И не выпускай из рук конец веревки, |
| One thing that stays mine | Другой конец которой все еще у меня. |
| - | - |
| Amazing still it seems | До сих пор кажется невероятным — |
| I'll be twenty three | Мне исполнится 23. |
| I won't always love | Я не смогу вечно любить то, |
| What I'll never have | Что никогда не было моим. |
| I won't always live | Я не смогу вечно жить |
| In my regrets | Одними сожалениями. |
| - | - |
| You'll sit alone forever | Ты вечно сидишь одна, |
| If you wait for the right time | Если ты выгадываешь правильное время, |
| What are you hopin' for? | Так чего ты ждешь? |
| I'm here, I'm now, I'm ready | Я здесь, я сейчас, я готов... |
| Holdin' on tight | Крепче держи |
| Don't give away the end | И не выпускай из рук конец веревки, |
| One thing that stays mine [x3] | Другой конец которой все еще у меня. [x3] |
23(оригинал) |
| I felt for sure last night that once we said goodbye |
| No one else will know these lonely dreams |
| No one else will know that part of me |
| I’m still driving away and I’m sorry every day |
| I won’t always love these selfish things |
| I won’t always live not stopping |
| It was my turn to decide |
| I knew this was our time |
| No one else will have me like you do |
| No one else will have me, only you |
| You’ll sit alone forever if you wait for the right time |
| What are you hoping for? |
| I’m here and now I’m ready |
| Holding on tight |
| Don’t give away the end |
| The one thing that stays mine |
| Amazing still it seems |
| I’ll be 23 |
| I won’t always love what I’ll never have |
| I won’t always live in my regrets |
| You’ll sit alone forever if you wait for the right time |
| What are you hoping for? |
| I’m here and now I’m ready |
| Holding on tight |
| Don’t give away the end |
| The one thing that stays mine |
| (перевод) |
| Вчера вечером я был уверен, что когда-то мы попрощались |
| Никто больше не узнает эти одинокие мечты |
| Никто больше не узнает эту часть меня |
| Я все еще уезжаю, и я сожалею каждый день |
| Я не всегда буду любить эти эгоистичные вещи |
| Я не всегда буду жить не останавливаясь |
| Пришла моя очередь решать |
| Я знал, что это было наше время |
| Никто другой не будет иметь меня так, как ты |
| Никто другой не будет иметь меня, только ты |
| Вы будете сидеть в одиночестве навсегда, если дождетесь подходящего времени |
| На что ты надеешься? |
| Я здесь и теперь я готов |
| Крепко держитесь |
| Не отдавать конец |
| Единственное, что остается моим |
| Удивительно, но кажется |
| мне будет 23 |
| Я не всегда буду любить то, чего у меня никогда не будет |
| Я не всегда буду жить в своих сожалениях |
| Вы будете сидеть в одиночестве навсегда, если дождетесь подходящего времени |
| На что ты надеешься? |
| Я здесь и теперь я готов |
| Крепко держитесь |
| Не отдавать конец |
| Единственное, что остается моим |