Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Best Theory, исполнителя - Jimmy Eat World. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
My Best Theory(оригинал) | Моя лучшая теория(перевод на русский) |
| It's been a long time, so long | Прошло так много времени, так много, |
| There's only one life I know (I know) | Что это единственная жизнь, которую я знаю . |
| But I have my own mind | Но разум все еще со мной, |
| I'll say so if it seems right | Так что я скажу то, что мне кажется правильным. |
| - | - |
| (Hey rush out) | |
| - | - |
| I see your warm face with the soft mouth | Я вижу твои пылающее лицо и нерешительный рот, |
| But it speaks something else (else) | Но по ним я читаю нечто большее . |
| I'll take my chances with the cast down | Я воспользуюсь шансом выбраться, |
| We can feel the air | Там мы сможем дышать полной грудью. |
| - | - |
| Rush out, out from the center | Поспеши выбраться из центра, |
| Not like one side is any better | Не то чтобы другое место было чем-то лучше... |
| Stand up as they've been preaching | Но поднимись, как они завещали! |
| My best theory is already in me | Лучшая из моих теорий уже возникла во мне, |
| (Already in me) In me | во мне... |
| - | - |
| (We can feel, we can feel the air | (Мы сможем дышать, дышать полной грудью, |
| Rush out) | Поспеши!) |
| - | - |
| So many questions | Так много вопросов, |
| And the answers come back unanswered | Которые возвращаются без ответа |
| (Unanswered) | . |
| Let's hold the old script | Давай возьмем древний манускрипт — |
| It's a new twist | Он и станет нашим новым поворотом. |
| You can feel the air | И ты сможешь дышать полной грудью. |
| - | - |
| Rush out, out from the center | Поспеши выбраться из центра, |
| Not like one side is any better | Не то чтобы другое место было чем-то лучше... |
| Stand up as they've been preaching | Но поднимись, как они завещали! |
| My best theory is already in me | Лучшая из моих теорий уже возникла во мне, |
| (Already in me) | во мне... |
| - | - |
| In a lonely real place | В одинокой вещественной точке |
| Neither part nor mistake | Ни частей, ни ошибок, |
| Not what you had with your time | Ничего такого, что ты встречала раньше. |
| - | - |
| My doubt seems fine, my true desire | Мои сомнения подтвердились, мое истинное желание, |
| My threat, my appetite | Мои препятствия, мои аппетиты... |
| - | - |
| My true desire | Мое истинное желание... |
| - | - |
| I feel the air! | Дышать полной грудью! |
| - | - |
| Rush out, out from the center | Поспеши выбраться из центра, |
| Not like one side is any better | Не то чтобы другое место было чем-то лучше... |
| Stand up as they've been preaching | Но поднимись, как они завещали! |
| My best theory is already in me | Лучшая из моих теорий уже возникла во мне, |
| Rush out from the center | Поспеши выбраться из центра, |
| Not like one side is any better | Не то чтобы другое место было чем-то лучше... |
| Stand up as they've been preaching | Но поднимись, как они завещали! |
| My best theory is already in me | Лучшая из моих теорий уже возникла во мне |
| (In me) | ... |
| - | - |
My Best Theory(оригинал) |
| It’s been a long time, so long |
| There’s only one life I know (I know) |
| But I have my own mind |
| I’ll say so if it seems right |
| (Hey rush out) |
| I see your warm face with the soft mouth |
| But it speaks something else (else) |
| I’ll take my chances with the cast down |
| We can feel the air |
| Rush out, out from the center |
| Not like one side is any better |
| Stand up as they’ve been preaching |
| My best theory is already in me |
| (already in me) In me |
| (We can feel, we can feel the air |
| Rush out) |
| So many questions |
| And the answers come back unanswered |
| (unanswered anekatips) |
| Let’s hold the old script |
| It’s a new twist |
| You can feel the air |
| Rush out, out from the center |
| Not like one side is any better |
| Stand up as they’ve been preaching |
| My best theory is already in me |
| (already in me) |
| In a lonely real place |
| Neither part nor mistake |
| Not what you had with your time |
| My doubt seems fine, my true desire |
| My threat, my appetite |
| My true desire |
| I feel the air! |
| Rush out, out from the center |
| Not like one side is any better |
| Stand up and escape and breach it My best theory is already in me Rush, out from the center |
| Not like one side is any better |
| Stand up as they’ve been preaching |
| My best theory is already in me |
| (In me) |
Моя Лучшая Теория(перевод) |
| Это было давно, так долго |
| Я знаю только одну жизнь (я знаю) |
| Но у меня есть собственный разум |
| Я так скажу, если это покажется правильным |
| (Эй, выбегай) |
| Я вижу твое теплое лицо с мягким ртом |
| Но это говорит о другом (еще) |
| Я рискну с поверженным |
| Мы можем чувствовать воздух |
| Спешите, из центра |
| Не похоже, чтобы одна сторона была лучше |
| Встаньте, пока они проповедуют |
| Моя лучшая теория уже во мне |
| (уже во мне) во мне |
| (Мы можем чувствовать, мы можем чувствовать воздух |
| Выпускать) |
| Так много вопросов |
| И ответы возвращаются без ответа |
| (без ответа анектипы) |
| Оставим старый сценарий |
| Это новый поворот |
| Вы можете чувствовать воздух |
| Спешите, из центра |
| Не похоже, чтобы одна сторона была лучше |
| Встаньте, пока они проповедуют |
| Моя лучшая теория уже во мне |
| (уже во мне) |
| В одиноком реальном месте |
| Ни часть, ни ошибка |
| Не то, что у вас было с вашим временем |
| Мои сомнения кажутся прекрасными, мое истинное желание |
| Моя угроза, мой аппетит |
| Мое истинное желание |
| Я чувствую воздух! |
| Спешите, из центра |
| Не похоже, чтобы одна сторона была лучше |
| Встань, сбеги и взломай его Моя лучшая теория уже во мне Раш, из центра |
| Не похоже, чтобы одна сторона была лучше |
| Встаньте, пока они проповедуют |
| Моя лучшая теория уже во мне |
| (Во мне) |