Перевод текста песни Sweetness - Jimmy Eat World

Sweetness (оригинал)

Are you listening
Sing it back
String from your tether unwinds
Up and outward to bind
I was spinning free
With a little sweet and simple numbing me
Are you listening
Sing it back
So tell me what do I need
When words lose their meaning
I was spinning free
With a little sweet and simple numbing me
Stumble till you crawl
Sinking into sweet uncertainty
If you’re listening
If you’re listening
If you’re listening
If you’re listening
(If you’re listening, are you listening)
Sing it back
(If you’re listening, are you listening)
I’m still running away
Won’t play your hide and seek game
I was spinning free
With a little sweet and simple numb in me
What a dizzy dance
But the sweetness will not be concerned with me
No, the sweetness will not be concerned with me
No, the sweetness will not be concerned with me

Сладость (перевод)

Ты слушаешь
Спой в ответ
Строка от вашего троса разматывается
Вверх и наружу, чтобы связать
я крутился бесплатно
Немного сладкого и простого, что ошеломляет меня.
Ты слушаешь
Спой в ответ
Так скажи мне, что мне нужно
Когда слова теряют смысл
я крутился бесплатно
Немного сладкого и простого, что ошеломляет меня.
Споткнись, пока не ползешь
Погружаясь в сладкую неопределенность
Если вы слушаете
Если вы слушаете
Если вы слушаете
Если вы слушаете
(Если вы слушаете, вы слушаете)
Спой в ответ
(Если вы слушаете, вы слушаете)
я все еще убегаю
Не буду играть в прятки
я крутился бесплатно
С немного милым и простым онемением во мне
Какой головокружительный танец
Но сладость меня не коснется
Нет, сладость меня не коснется
Нет, сладость меня не коснется