Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Be Somebody's Blues, исполнителя - Jimmy Eat World. Дата выпуска: 15.10.2007
Язык песни: Английский
Gotta Be Somebody's Blues(оригинал) | Должен был быть чей-то блюз(перевод на русский) |
| Let the water come, she's the only one I love | Дайте нахлынуть воде — это единственное, что я люблю. |
| Let the Fat Man drop, she's the sweetest honey pot | Дайте упасть бомбе "толстяк" — это самый сладкий горшочек с медом. |
| Will they see the sky again? | Но увидят ли они после этого небо? |
| Who will sing their blues for them? | Кто споет для них свой блюз? |
| - | - |
| Let the factories rust, she's the only thing I trust | Дайте заводам заржаветь — они единственное, чему я доверяю. |
| Let the virus spread, she's the silk vine in my bed | Дайте распространиться вирусам — они шелковая нить моего постельного белья. |
| Will they breathe our air again? | Но смогут ли они после этого дышать нашим воздухом? |
| Who will sing their blues for them? | Кто споет для них свой блюз? |
| - | - |
| When you're feeling moot | Когда вы почувствуете сомнение, |
| You can have your conscience all you want | Можете успокоить свою совесть как угодно... |
| You can't say I do nothing, yeah | Вы можете сказать: "Я ничего не сделал, да, |
| I put it off | Меня это не касается!" |
| - | - |
| Where you gonna go if they come for you? | Куда ты денешься, если они придут за тобой? |
| Will there be someone left to sing your blues? | Останется ли хоть кто-то, чтобы допеть твой блюз? |
| Where you gonna look when they come for you? | Куда ты обратишь свой взор, когда они придут за тобой? |
| Will there be someone left to sing your blues? | Останется ли хоть кто-то, чтобы допеть твой блюз? |
| - | - |
Gotta Be Somebody's Blues(оригинал) |
| Let the water come |
| She’s the only one I love |
| Let the fat man drop |
| She’s the sweetest honey pot |
| Will they see the sky again? |
| Who will sing their blues for them? |
| Let the factories rust |
| She’s the only thing I trust |
| Let the virus spread |
| She’s the silk lining in my bed |
| Will they breathe our air again? |
| Who will sing their blues for them? |
| When you’re feeling moot |
| You can have your conscience all you want |
| You can’t say I do nothing yeah |
| I put it off |
| Where you gonna go if they come for you? |
| Will there be someone left to sing your blues? |
| Where you gonna run when they come for you? |
| Will there be someone to sing your blues? |
Должен быть Чей-То Блюз(перевод) |
| Пусть вода придет |
| Она единственная, кого я люблю |
| Пусть толстяк упадет |
| Она самый сладкий горшочек с медом |
| Увидят ли они снова небо? |
| Кто споет им их блюз? |
| Пусть заводы ржавеют |
| Она единственная, кому я доверяю |
| Пусть вирус распространяется |
| Она шелковая подкладка в моей постели |
| Будут ли они снова дышать нашим воздухом? |
| Кто споет им их блюз? |
| Когда вы чувствуете себя спорным |
| Вы можете иметь свою совесть все, что хотите |
| Вы не можете сказать, что я ничего не делаю, да |
| я отложил это |
| Куда ты пойдешь, если они придут за тобой? |
| Останется ли кто-нибудь, кто будет петь твой блюз? |
| Куда ты побежишь, когда они придут за тобой? |
| Будет ли кому исполнять твой блюз? |