Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Authority Song, исполнителя - Jimmy Eat World. Песня из альбома Bleed American, в жанре АльтернативаThe Authority Song(оригинал) | Песня властей(перевод на русский) |
| It's how the hustles goes? | Вот как танцуется хасл? |
| See what the jukebox knows | Посмотрим, что знает музыкальный автомат... |
| Put my last quarter on | Опускаю в него свой последний четвертак |
| I play 'Authority song' | И выбираю "Песню властей". |
| - | - |
| Honesty or mystery? | Будешь честной или загадочной? |
| Tell me I'm not scared anymore | Скажи же мне, я больше не боюсь, |
| I've got no secret purpose | И я не преследую никакой скрытой цели. |
| - | - |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны. |
| - | - |
| The DJ never has it | У Ди-джея никогда ее не было — |
| JAMC Automatic | Только альбом "Automatic" группы The Jesus and Mary Chain. |
| (Do I, I, I?) | |
| - | - |
| If those were Roy's headphones | Если бы здесь был плеер Роя, |
| You bet he plays 'What Goes On' | Можно было бы поспорить, что он поставит "What Goes On" The Beatles. |
| (Do I, I, I?) | |
| - | - |
| Honesty or mystery? | Будешь честной или загадочной? |
| Tell me I'm not scared anymore | Скажи же мне, я больше не боюсь, |
| I got no secret purpose | И я не преследую никакой скрытой цели. |
| - | - |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны. |
| - | - |
| I don't seem obvious, do I? | Мои намерения непонятны, так ведь? |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| - | - |
| Well, I'm here that means something doesn't it? | Но вот, я здесь, разве это ничего не значит? |
| Won't you dance with me a little bit? | Не потанцуешь ли ты со мной немного? |
| You don't notice 'cause the music's too loud | Ты ничего такого во мне не замечаешь, потому что музыка слишком громкая... |
| - | - |
| It's how the hustles goes? | Вот как танцуется хасл? |
| See what the jukebox knows | Посмотрим, что знает музыкальный автомат... |
| (Do I, I, I?) | |
| (Do I, I, I?) | |
| Put my last quarter on | Опускаю в него свой последний четвертак |
| I play 'Authority song' | И выбираю "Песню властей". |
| (Do I, I, I?) | |
| - | - |
| Honesty or mystery? | Будешь честной или загадочной? |
| Tell me I'm not scared anymore | Скажи же мне, я больше не боюсь, |
| Say anything you want, I'm ready | Скажи что угодно, я готов. |
| I'm not scared anymore | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| Honesty or mystery? | Будешь честной или загадочной? |
| Wan't something else just tell me | Если хочешь чего-то еще, то просто скажи мне. |
| I'm not scared anymore | Я больше не запуган. |
| (I, I, I) | |
| I got no secret purpose | Мне нечего от них скрывать. |
| - | - |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
| I don't seem obvious | Мои намерения непонятны, |
| Do I, I, I? | Так ведь, так, так? |
The Authority Song(оригинал) |
| It’s how the hustle goes, see what the jukebox knows. |
| Put my last quarter on, I play Authority Song. |
| Honesty or mystery? |
| Tell me I’m not scared anymore. |
| I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I? |
| I don’t seem obvious do I? |
| The DJ never has it, J A M C Automatic. |
| If those were Roy’s headphones, you bet he’d play What Goes On. |
| Honesty or mystery? |
| Tell me I’m not scared anymore. |
| I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I? |
| I don’t seem obvious do I? |
| Oh I’m here, that means something doesn’t it? |
| Oh won’t you dance with me a little bit? |
| Oh you don’t notice, I guess the music’s too loud. |
| It’s how the hustle goes, see what the jukebox knows. |
| Put my last quarter on, I play Authority Song. |
| Honesty or mystery? |
| Tell me I’m not scared anymore. |
| Say anything you want already I’m not scared anymore. |
| Honesty or mystery? |
| Want something else? |
| Just tell me I’m not scared anymore. |
| I got no secret purpose, I don’t seem obvious do I? |
| I don’t seem obvious do I? |
Авторитарная песня(перевод) |
| Вот как идет суета, посмотрите, что знает музыкальный автомат. |
| Поставь мою последнюю четверть, я играю авторитетную песню. |
| Честность или тайна? |
| Скажи мне, что я больше не боюсь. |
| У меня нет тайной цели, я не кажусь очевидным, не так ли? |
| Я не кажусь очевидным, не так ли? |
| У ди-джея его никогда нет, J A M C Automatic. |
| Если бы это были наушники Роя, готов поспорить, что он играл бы в What Goes On. |
| Честность или тайна? |
| Скажи мне, что я больше не боюсь. |
| У меня нет тайной цели, я не кажусь очевидным, не так ли? |
| Я не кажусь очевидным, не так ли? |
| О, я здесь, это что-то значит, не так ли? |
| О, не хочешь ли ты немного потанцевать со мной? |
| О, ты не замечаешь, я думаю, музыка слишком громкая. |
| Вот как идет суета, посмотрите, что знает музыкальный автомат. |
| Поставь мою последнюю четверть, я играю авторитетную песню. |
| Честность или тайна? |
| Скажи мне, что я больше не боюсь. |
| Говори уже все, что хочешь, я больше не боюсь. |
| Честность или тайна? |
| Хотите что-то еще? |
| Просто скажи мне, что я больше не боюсь. |
| У меня нет тайной цели, я не кажусь очевидным, не так ли? |
| Я не кажусь очевидным, не так ли? |
| Название | Год |
|---|---|
| The Middle | 2001 |
| Pain | 2004 |
| Bleed American | 2001 |
| Sweetness | 2001 |
| Just Tonight | 2008 |
| Hear You Me | 2001 |
| Let It Happen | 2007 |
| Disintegration | 2004 |
| Always Be | 2007 |
| Work | 2008 |
| Action Needs An Audience | 2009 |
| Here It Goes | 2007 |
| Electable (Give It Up) | 2007 |
| 23 | 2008 |
| Gotta Be Somebody's Blues | 2007 |
| A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| Littlething | 2009 |
| My Best Theory | 2009 |
| Last Christmas | 2001 |
| Kill | 2008 |