Перевод текста песни Ten - Jimmy Eat World

Ten (оригинал)

We left behind the busy crowd
So it seems we slow down
Meet me with a way out through the lies
Nowhere, going nowhere in the fake yellow light

Blame no one
Blame no one

The feelings change so fast
Safety scares them away
I can't bring myself to say it's my own advice I need
Nowhere and then nowhere living trapped inside the chase

Blame no one
Blame no one
Blame no one
Blame no one

Our weakness is the same
We need poison sometimes
Our weakness is the same
We need poison sometimes
So take another drink with me

Blame no one
Blame no one
Look in my eyes and
Blame no one
Blame no one

Десять (перевод)

Мы оставили позади оживленную толпу,
Так что теперь кажется, что мы конкретно замедлились.
Встречай меня у выхода из этой лжи,
Нигде, направляющимся в никуда в бутафорском желтом свете.

Винить некого,
Винить некого.

Чувства меняются так быстро —
Меры предосторожности отпугивают их напрочь.
Не могу сказать, что мне нужен собственный совет...
Но я загнан в ловушку этой гонкой из ниоткуда в никуда.

Винить некого,
Винить некого,
Винить некого,
Винить некого.

Наши слабости остаются прежними —
Иногда нам нужны токсичные вещества.
Наши слабости остаются прежними —
Иногда нам нужны токсичные вещества.
Так что, выпей со мной еще разок!

Винить некого,
Винить некого,
Взгляни в мои глаза и
Не вини никого,
Не вини никого.