| (Splash) Turn Twist (оригинал) | (Всплеск) Поворот Твист (перевод) |
|---|---|
| With a turn and a twist she gets her wish | С поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Just a smile makes her who she wants | Просто улыбка делает ее той, кем она хочет |
| It’s the smoke from the spark when sulfur hits | Это дым от искры, когда попадает сера |
| It turns into an inspiration | Это превращается в вдохновение |
| Well so much for see you around | Ну, так много, чтобы увидеть вас вокруг |
| So much for seeing at all | Так много для того, чтобы увидеть вообще |
| Don’t leave me in the trivia | Не оставляй меня в пустяках |
| With a splash and a twist we’ll both get pissed | С всплеском и поворотом мы оба разозлимся |
| And leave after we hear our songs | И уйти после того, как мы услышим наши песни |
| It’s the smoke from the spark when sulfur hits | Это дым от искры, когда попадает сера |
| She’ll just remember she felt something | Она просто вспомнит, что что-то почувствовала |
| So much for see you around (Don't leave me in the trivia) | Так много для встречи с вами (Не оставляйте меня в пустяках) |
| So much for seeing at all | Так много для того, чтобы увидеть вообще |
| Don’t leave me in the trivia | Не оставляй меня в пустяках |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Give it a name and that’s how it stays | Дайте ему имя, и так оно и останется. |
| With a turn and a twist she gets her wish | С поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Over the threshold | За порогом |
| Over and out | Конец связи |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Yeah Give it a name and baby that’s how it stays | Да, дай ему имя и, детка, так оно и останется. |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Over the threshold | За порогом |
| Over and out | Конец связи |
| Don’t leave me in the trivia | Не оставляй меня в пустяках |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Ya Give it a name and baby that’s how it stays | Я. Дай ему имя и, детка, так оно и останется. |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Over the threshold | За порогом |
| Over and out | Конец связи |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Yeah ya Give it a name and baby that’s how it stays | Да, да, дай ему имя и, детка, так оно и останется. |
| Now with a turn and twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| Over the threshold | За порогом |
| Over and out | Конец связи |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Теперь с поворотом и поворотом она получает свое желание |
| And with a turn and a twist (Give it a name and baby and that’s how it stays) | И с поворотом и поворотом (Дайте ему имя и ребенка, и так оно и останется) |
| With a turn and twist she gets her wish | С поворотом и поворотом она получает свое желание |
| A turn and twist | Поворот и поворот |
| A turn and twist | Поворот и поворот |
| A turn and twist | Поворот и поворот |
| Over the threshold she gets her wish | За порогом она получает свое желание |
Перевод текста песни (Splash) Turn Twist - Jimmy Eat World
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Splash) Turn Twist , исполнителя -Jimmy Eat World
Песня из альбома Bleed American
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:23.07.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиA Geffen Records Release;
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2008 |