Перевод текста песни Softer - Jimmy Eat World

Softer (оригинал)

She’s perfect in her own way
Smoke rings rising to the winter grey
She’s perfect in her own way
Shining, stepping off a silver train
Now, I’m getting a sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
She’s amazing in her own way
Always moving to a better place
She’s amazing in her own way
Laughing, you won’t get to the weaker traits
Now, I’m getting that sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
You know, time heals nothing by itself
I see that ever so clearly now
She looks a little bit different now
Maybe a little bit softer around her eyes
Just a little bit different now
Maybe a little bit softer around her eyes
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
The lights had just gone out at Rockefeller Center
Take it slow and make it softer
Easy likes it nice and steady
Now, I’m getting that sick taste in my mouth
From the medicine that I can’t keep down
You know, time heals nothing by itself
I see that ever so clearly now

Мягче (перевод)

Она идеальна по-своему
Кольца дыма поднимаются к зимней серости
Она идеальна по-своему
Сияя, сойдя с серебряного поезда
Теперь у меня неприятный привкус во рту
От лекарства, которое я не могу удержать
Она удивительна по-своему
Всегда двигаться в лучшее место
Она удивительна по-своему
Смеясь, до слабых черт не доберешься
Теперь у меня во рту этот тошнотворный привкус
От лекарства, которое я не могу удержать
Знаешь, время само по себе ничего не лечит
Я вижу это очень ясно сейчас
Теперь она выглядит немного иначе
Может быть, немного мягче вокруг ее глаз
Просто теперь немного по-другому
Может быть, немного мягче вокруг ее глаз
В Рокфеллер-центре только что погас свет.
Сделай это медленнее и сделай это мягче
Легко любит это красиво и стабильно
В Рокфеллер-центре только что погас свет.
Сделай это медленнее и сделай это мягче
Легко любит это красиво и стабильно
В Рокфеллер-центре только что погас свет.
Сделай это медленнее и сделай это мягче
Легко любит это красиво и стабильно
В Рокфеллер-центре только что погас свет.
Сделай это медленнее и сделай это мягче
Легко любит это красиво и стабильно
Теперь у меня во рту этот тошнотворный привкус
От лекарства, которое я не могу удержать
Знаешь, время само по себе ничего не лечит
Я вижу это очень ясно сейчас