Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Robot Factory, исполнителя - Jimmy Eat World. Песня из альбома Static Prevails, в жанре АльтернативаRobot Factory(оригинал) | Фабрика роботов(перевод на русский) |
| Falling off this cycle | Выпадаю из этого круговорота, |
| And it really ticks me off | И можно поставить себе галочку, |
| When you calculate this time and place | Раз ты правильно рассчитал время и место. |
| - | - |
| Looking over shoulders | Смотрю из-за плеча – |
| Can always be like what it seems | Мог бы навсегда остаться таким, каким всегда казался, |
| When you were left to my old man | Раз уж суждено было достаться моему старику. |
| - | - |
| I am why you bring me here | Я здесь затем, зачем ты меня сюда и притащил. |
| Tear these cloths down when we fight | Только я разорву свою робу, перед тем, как мы схлестнемся. |
| - | - |
| Back around these towers | Обхожу стороной эти башни, |
| Like something you don't want to see | Как что-то, на что тебе неприятно смотреть, |
| Like yesterday when you were found | Как вчерашний день, когда тебя обнаружили. |
| - | - |
| Adding up misfortunes | Также, сюда можно присовокупить неприятности, |
| Can always seem like holidays | Всегда кажущиеся праздниками, |
| When you were sent to be the one | Которые тебе суждено было проводить в одиночестве. |
| - | - |
| I am why you bring me here | Я здесь затем, зачем ты меня сюда и притащил. |
| Tear these cloths down when we fight | Только я разорву свою робу, перед тем, как мы схлестнемся. |
| - | - |
| It's over, they found me, they beat me | Все кончено, они нашли меня, они побили меня. |
| I can't believe they knew it, we blew it | Я не могу поверить, что они узнали об этом, роботы потерпели неудачу. |
| Our fortunes have been retrieved by humans | Наши судьбы вернулись в руки людей, |
| Who knew me, they used me to get what's mine | Которые знали меня — они использовали меня, чтобы заполучить то, что по праву мое. |
| They'll never replace me, I'll be back | Но им некем меня заменить, так что я вернусь – |
| I want revenge | Я хочу отомстить. |
| - | - |
| It's over, they found me, they beat me | Все кончено, они нашли меня, они побили меня. |
| I can't believe they knew it, we blew it | Я не могу поверить, что они узнали об этом, роботы потерпели неудачу. |
| Our fortunes have been retrieved by humans | Наши судьбы вернулись в руки людей, |
| Who knew me, they used me to get what's mine | Которые знали меня — они использовали меня, чтобы заполучить то, что по праву мое. |
| They'll never replace me, I'll be back | Но им некем меня заменить, так что я вернусь – |
| I want revenge | Я хочу отомстить. |
Robot Factory(оригинал) |
| Falling off this cycle |
| And it really ticks me off |
| When you calculate this time and place |
| Looking over shoulders |
| Can always be like what it seems |
| When you were left to my old man |
| I am why you bred me here |
| Tear these clothes down when we fight |
| Back around these towers |
| Like something you don’t wanna see |
| Like yesterday, when you were found |
| Adding up misfortunes can always seem like holidays |
| When you were sent to be the one |
| I am why you bred me here |
| Tear these clothes down when we fight |
| It’s over, they found me, they made me |
| I can’t believe they knew it, we blew it |
| Our fortunes, they’ve been retrieved |
| By humans who knew me |
| They used me to get what’s mine |
| They’ll never replace me |
| I’ll be back, I want revenge |
| It’s over, they found me, they beat me |
| I can’t believe they knew it, we blew it |
| Our fortunes, they’ve been retrieved |
| By humans who knew me |
| They used me to get what’s mine |
| They’ll never replace me |
| I’ll be back, I want revenge |
Фабрика роботов(перевод) |
| Выпадение из этого цикла |
| И это действительно меня бесит |
| Когда вы вычислите это время и место |
| Глядя через плечо |
| Всегда может быть таким, каким кажется |
| Когда ты остался с моим стариком |
| Я тот, почему ты вырастил меня здесь |
| Сорвите эту одежду, когда мы ссоримся |
| Обратно вокруг этих башен |
| Как то, что ты не хочешь видеть |
| Как и вчера, когда тебя нашли |
| Сложение несчастий всегда может показаться праздником |
| Когда тебя послали быть единственным |
| Я тот, почему ты вырастил меня здесь |
| Сорвите эту одежду, когда мы ссоримся |
| Все кончено, они нашли меня, они сделали меня |
| Я не могу поверить, что они знали это, мы все испортили |
| Наши состояния, они были восстановлены |
| Люди, которые меня знали |
| Они использовали меня, чтобы получить то, что принадлежит мне |
| Они никогда не заменят меня |
| Я вернусь, я хочу отомстить |
| Все кончено, они нашли меня, они избили меня |
| Я не могу поверить, что они знали это, мы все испортили |
| Наши состояния, они были восстановлены |
| Люди, которые меня знали |
| Они использовали меня, чтобы получить то, что принадлежит мне |
| Они никогда не заменят меня |
| Я вернусь, я хочу отомстить |
| Название | Год |
|---|---|
| The Middle | 2001 |
| Pain | 2004 |
| Bleed American | 2001 |
| Sweetness | 2001 |
| Just Tonight | 2008 |
| Hear You Me | 2001 |
| Let It Happen | 2007 |
| Disintegration | 2004 |
| Always Be | 2007 |
| Work | 2008 |
| Action Needs An Audience | 2009 |
| Here It Goes | 2007 |
| Electable (Give It Up) | 2007 |
| 23 | 2008 |
| Gotta Be Somebody's Blues | 2007 |
| A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| Littlething | 2009 |
| My Best Theory | 2009 |
| Last Christmas | 2001 |
| Kill | 2008 |