Перевод текста песни One Mil - Jimmy Eat World

One Mil (оригинал)

Camera girl, you still there?
If I look, you’ll disappear
Worse, you might wanna talk
I’m so underprepared
I don’t know, is it real?
I can’t ignore the way it feels
Like the stomach punch it is
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
Can’t explain why it sticks
Why I seem to get stuck in
Unsustainable amounts of time reliving this
I wish I had mastery of wit, luck, fearless confidence
And shred majestically to your heart
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away

Один Миллион (перевод)

Девушка с камерой, ты еще здесь?
Если я посмотрю, ты исчезнешь
Хуже того, вы можете захотеть поговорить
я так плохо подготовлен
Не знаю, это реально?
Я не могу игнорировать то, как это чувствует
Как удар в живот, это
Я пытаюсь, но могу упустить миллион шансов
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем я узнаю твое имя
Продолжай мечтать, потому что я здесь один не сплю
Ты всегда уходишь, всегда ускользаешь
Не могу объяснить, почему это прилипает
Почему я застреваю
Невероятное количество времени, заново переживающее это
Я хотел бы иметь мастерство остроумия, удачи, бесстрашной уверенности
И кромсать величественно к сердцу
Я пытаюсь, но могу упустить миллион шансов
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем я узнаю твое имя
Продолжай мечтать, потому что я здесь один не сплю
Ты всегда уходишь, всегда ускользаешь
Я пытаюсь, но могу упустить миллион шансов
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем я узнаю твое имя
Продолжай мечтать, потому что я здесь один не сплю
Ты всегда уходишь, всегда ускользаешь
Я пытаюсь, но могу упустить миллион шансов
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем я узнаю твое имя
Продолжай мечтать, потому что я здесь один не сплю
Ты всегда уходишь, всегда ускользаешь