Перевод текста песни In The Same Room - Jimmy Eat World

In The Same Room (оригинал)

Fingers in, listen what voices say.
you always wrote for me, ego.
risk worth taking risk worth leaving.
seems i’m still afraid to promise.
too big to stop too big to hold on to.
trade up for the fast ride.
trade your friends.
train passes us.
pulling your teeth you push away.
cancel plans, cancel them all.
check your breath for cold and hold on.
please hold on.
no pictures left to burn good-bye to.
the smell of ash and white walls blank.
phase passes us.
horizontal lines and button up.
the drawers of paper all say one thing.
like music boxes custom made.
time passes us.
don’t move.
be still.
be silent.

(перевод)

Пальцы внутри, слушайте, что говорят голоса.
ты всегда писал для меня, эго.
риск стоит того, чтобы рискнуть, стоит уйти.
кажется, я все еще боюсь обещать.
слишком большой, чтобы остановиться, слишком большой, чтобы за него удержаться.
в обмен на быструю езду.
торгуй друзьями.
поезд проходит мимо нас.
выдергивая зубы вы отталкиваете.
отменить планы, отменить их все.
проверьте дыхание на предмет простуды и подождите.
Пожалуйста, держись.
не осталось ни одной фотографии, которую можно было бы сжечь на прощание.
запах пепла и белые пустые стены.
этап проходит мимо нас.
горизонтальные линии и кнопку вверх.
все ящики с бумагами говорят одно.
как музыкальные шкатулки на заказ.
время проходит мимо нас.
не двигайся.
будь спокоен.
Молчи.