Перевод текста песни If You Don't, Don't - Jimmy Eat World

If You Don't, Don't (оригинал)

What"s wrong baby, don"t they treat you like they should?
Did you take «em for it?
Every penny that you could?
We once walked out on the beach and once I almost touched your hand.
Oh how I dreamed to finally say such things then only to pretend.
Don"t you know I"m thinkin», drivin"405 past midnight.
You know I miss you.
Don"t you know that I miss you?
Ninth and Ash on a Tuesday night.
I would write to you from a museum mile, toast to you:
your whisper, your smile.
Up the stairs at the Weatherford, a ghost each place I hide.
If you don"t don"t know, why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight.
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
And I need this now more than I ever did.
If you don"t well, honey, then you don"t.
I left you waiting, at the least could we be friends?
Should have never started, ain"t that the way it always ends?
On my life I"ll try today, there"s so much I"ve felt I should say, but.
Even if your heart would listen, doubt I could explain.
If you don"t don"t know, why"d you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight.
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
Cause I need this now more than I ever did.
If you don"t well, honey, then you don"t.
So here we are now, a sip of wine a sip of water.
Someday maybe, maybe someday we"ll be smarter.
And I"m sorry that I"m such a mess, I drank all my money could get and,
took everything you let me have and then I never loved you back.
If you don"t don"t know, why would you say so?
Would you mean the please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight?
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
Cause I need this now yeah need this, need this.
If you don"t well, honey, then you don"t
And if you don"t well, honey, then you don"t
If you don"t know, honey, honey, then you don"t.

Если Нет-Не Надо. (перевод)

Что не так, детка, разве они не относятся к тебе так, как должны?
Вы взяли их за это?
Каждый пенни, который вы могли бы?
Однажды мы гуляли по пляжу, и однажды я чуть не коснулся твоей руки.
О, как я мечтал, наконец, сказать такие вещи, тогда только для того, чтобы притвориться.
Разве ты не знаешь, что я думаю, еду 405 после полуночи.
Ты знаешь, я скучаю по тебе.
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе?
Девятый и Эш во вторник вечером.
Я бы написал тебе с музейной мили, тост за тебя:
твой шепот, твоя улыбка.
Вверх по лестнице в Weatherford, призрак в каждом месте, где я прячусь.
Если вы не знаете, почему вы так говорите?
Не могли бы вы иметь в виду это, если это произойдет?
Если вы не знаете, почему вы так говорите?
Вы не получите свою историю прямо.
Если ты не знаешь, дорогая, почему ты так сказала?
И мне это нужно сейчас больше, чем когда-либо.
Если тебе нехорошо, дорогая, то не надо.
Я оставил тебя ждать, по крайней мере, можем ли мы быть друзьями?
Никогда не следовало начинать, разве это не всегда так заканчивается?
Что касается моей жизни, я попытаюсь сегодня, я чувствовал, что должен сказать так много, но.
Даже если бы твое сердце слушалось, сомневаюсь, что я смог бы объяснить.
Если вы не знаете, почему вы так сказали?
Не могли бы вы иметь в виду это, если это произойдет?
Если вы не знаете, почему вы так говорите?
Вы не получите свою историю прямо.
Если ты не знаешь, дорогая, почему ты так сказала?
Потому что сейчас мне это нужно больше, чем когда-либо.
Если тебе нехорошо, дорогая, то не надо.
Итак, мы здесь, глоток вина, глоток воды.
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь мы станем умнее.
И мне жаль, что я такой беспорядок, я выпил все свои деньги, которые мог получить и,
забрал все, что ты мне дал, а потом я никогда не любил тебя в ответ.
Если вы не знаете, почему вы так говорите?
Вы имеете в виду пожалуйста, если это произойдет?
Если вы не знаете, почему вы так говорите?
Разве вы не получите свою историю прямо?
Если ты не знаешь, дорогая, почему ты так сказала?
Потому что мне это нужно сейчас, да, это нужно, это нужно.
Если тебе не хорошо, дорогая, тогда ты не
И если тебе не хорошо, дорогая, тогда ты не
Если ты не знаешь, дорогая, дорогая, тогда ты не знаешь.