Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher Devotion, исполнителя - Jimmy Eat World. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Higher Devotion(оригинал) | Повышенные требования(перевод на русский) |
| The quiet should be nice but isn't | Тишина пошла бы на пользу, но не тут-то было. |
| I guess we're going to spend the day like this | Я догадываюсь, что мы проведем этот день |
| In psychic screaming | В парапсихическом крике. |
| Don't you feel my eye-lasers hit? | Разве ты не чувствуешь удар моих глаз-лазеров? |
| Stare you down, but God, your skin is thick | Да, ты опускаешь взгляд, и, Боже мой, твоя кожа так раскалена! |
| What's it take to notice? | Какой из этого нужно сделать вывод? |
| - | - |
| Show me you can read my mind | Докажи мне, что можешь читать мои мысли. |
| You're useless to me if you | Ты бесполезна для меня, если ты |
| Don't know the why or how | Не знаешь почему, как |
| Or what my body needs | И что нужно моему телу. |
| Give me something I can feel | Дай мне что-то, что я смогу осязать, |
| Show me you can read my mind | Докажи мне, что можешь читать мои мысли. |
| Read my mind | Прочти мои мысли, |
| Read my mind | Прочти мои мысли! |
| - | - |
| I'm tired of all the war you bring home | Я устал от всех этих склок, которые ты приносишь в наш дом. |
| I command a higher devotion | Я предъявляю повышенные требования! |
| Better get busy | Так что лучше постарайся хорошенько — |
| What makes you think I'd give in for less? | С чего ты взяла, что я буду твоим за меньшее? |
| Only happy with my happiness | Ты рада только тогда, когда рад я! |
| If you push me over it's over | Если не устраивает — тогда все кончено. |
| - | - |
| Show me you can read my mind | Докажи мне, что можешь читать мои мысли. |
| You're useless to me if you | Ты бесполезна для меня, если ты |
| Don't know the why or how | Не знаешь почему, как |
| Or what my body needs | И что нужно моему телу. |
| Give me something I can feel | Дай мне что-то, что я смогу осязать, |
| Show me you can read my mind | Докажи мне, что можешь читать мои мысли. |
| Read my mind | Прочти мои мысли, |
| Read my mind [x3] | Прочти мои мысли! [x3] |
Higher Devotion(оригинал) |
| The quiet should be nice but isn’t |
| I guess we’re going to spend the day like this |
| In psychic screaming |
| And don’t you feel my eye-lasers hit? |
| I stare you down, but God, your skin is thick |
| What’s it take to notice? |
| Show me you can read my mind |
| You’re useless to me if you |
| Don’t know the why or how |
| Or what my body needs |
| Give me something I can feel |
| Show me you can read my mind |
| Read my mind |
| Read my mind |
| I’m tired of all the war you bring home |
| I command a higher devotion |
| You better get busy |
| What makes you think I’d give in for less? |
| I’m only happy with my happiness |
| If you push me over, it’s over |
| Show me you can read my mind |
| You’re useless to me if you |
| Don’t know the why or how |
| Or what my body needs |
| Give me something I can feel |
| Show me you can read my mind |
| Read my mind |
| Read my mind |
| Show me you can read my mind |
| You’re useless to me if you |
| Don’t know the why or how |
| Or what my body needs |
| Give me something I can feel |
| Show me you can read my mind |
| Read my mind |
| Read my… |
| Show me you can read my mind |
| You’re useless to me if you |
| Don’t know the why or how |
| Or what my body needs |
| Give me something I can feel |
| Show me you can read my mind |
| Read my mind |
| Read my mind |
Высшая Преданность(перевод) |
| Тишина должна быть приятной, но это не так |
| Я думаю, мы собираемся провести день так |
| В психическом крике |
| И разве ты не чувствуешь, как бьют мои глазные лазеры? |
| Я смотрю на тебя, но Боже, у тебя толстая кожа |
| Что нужно, чтобы заметить? |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Ты бесполезен для меня, если ты |
| Не знаю, почему и как |
| Или то, что нужно моему телу |
| Дай мне что-нибудь, что я почувствую |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Я устал от всей войны, которую ты приносишь домой |
| Я командую высшей преданностью |
| Тебе лучше заняться |
| С чего ты взял, что я бы согласился меньше? |
| Я доволен только своим счастьем |
| Если ты толкнешь меня, все кончено |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Ты бесполезен для меня, если ты |
| Не знаю, почему и как |
| Или то, что нужно моему телу |
| Дай мне что-нибудь, что я почувствую |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Ты бесполезен для меня, если ты |
| Не знаю, почему и как |
| Или то, что нужно моему телу |
| Дай мне что-нибудь, что я почувствую |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Прочтите мой… |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Ты бесполезен для меня, если ты |
| Не знаю, почему и как |
| Или то, что нужно моему телу |
| Дай мне что-нибудь, что я почувствую |
| Покажи мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Прочитай мои мысли |
| Прочитай мои мысли |