Перевод текста песни Get It Faster - Jimmy Eat World

Get It Faster (оригинал)

I don't care what you do
I'm getting out
No, nothing ever shames me
Don't wanna thing from you
I'm going out
I don't care if you're angry

I'm getting out
No, nothing ever shames me
I'm going out
I don't care if you're angry

I should've thought things through
I'm holding out
Not getting an answer
I wanna do right by you
I'm finding out
Cheating gets it faster

I'm holding out
Not getting an answer
I'm finding out
That cheating gets it faster

I'm holding out
Not getting an answer
I'm finding out
Cheating gets it faster

I don't care what you do
I'm getting out
No nothing ever shames me
Don't wanna thing from you
I'm going out
I don't care if you're angry

I should've thought things through
Yeah, I'm holding out
But not getting an answer
I wanna do right by you
I'm finding out
That cheating gets it faster

I'm getting out
No, nothing ever shames me
I'm going out
I don't care if you're angry

I'm holding out
Not getting an answer
I'm finding out
Cheating gets it faster

Ускоряет (перевод)

Мне не важно, как ты поступишь,
С меня хватит.
Нет, мне ни за что не стыдно.
Мне от тебя ничего не нужно,
Я ухожу.
Мне не важно, если тебя это злит.

С меня хватит.
Нет, мне ни за что не стыдно.
Я ухожу,
Мне не важно, если тебя это злит.

Мне стоило бы предвидеть такие вещи,
Но я остаюсь при своем мнении.
Не получаю ответа,
Который так хотел бы от тебя услышать.
Но измена сама все ускоряет.


Не получая ответа.
Зато я открыл для себя,
Что измена сама все ускоряет.


Не получая ответа.
Зато я открыл для себя,
Что измена сама все ускоряет.


С меня хватит.
Нет, мне ни за что не стыдно.
Мне от тебя ничего не нужно,
Я ухожу.
Мне не важно, если тебя это злит.


Да, но я остаюсь при своем мнении.
И не получая ответа,
Который так хотел бы от тебя услышать,
Я открываю для себя,
Что измена сама все ускоряет.


Нет, мне ни за что не стыдно.
Я ухожу,
Мне не важно, если тебя это злит.


Не получая ответа.
Зато я открыл для себя,
Что измена сама все ускоряет.