Перевод текста песни Digits - Jimmy Eat World

Digits (оригинал)

Pay attention.
stop paying for regret.
fossil resources all used up.
make the best use of your time.
you could be on to something.
too skeptic too tired to care.
they all seem to know at once.
sweet muse left me all alone.
there’s only my weight left.
euthanasia could be the greatest gift.
wait outside your house to come back out.
edge said it best.
save the long car ride home.
don’t leave the house today.
nothing lost but still nothing gained.
no possibilities.
all wasted all gone over.
life means i hear my ears ring one more day.
you all see right through at once.
sweet muse, she won’t be around today.
things that i could not say.
are you through yet.
are you gone yet.
you’re on and off.
phase in phase out.
cross your heart crash burn and fall.
under cushions hide the change.
so no one knows.
just be careful who you tell.
i really want to care when you say: «i'll change that».
i just don’t feel a thing when you say:
«we'll get there…»

Цифры (перевод)

Обращать внимание.
перестаньте платить за сожаление.
ископаемые ресурсы все израсходованы.
максимально эффективно используйте свое время.
вы могли бы быть на что-то.
слишком скептик, слишком устал, чтобы заботиться.
они все, кажется, знают сразу.
милая муза оставила меня в полном одиночестве.
остался только мой вес.
эвтаназия может быть величайшим подарком.
подождите возле вашего дома, чтобы вернуться.
край сказал это лучше всего.
сохранить долгую поездку на машине домой.
не выходи сегодня из дома.
ничего не потерял, но и ничего не приобрел.
нет возможностей.
все впустую все прошло.
жизнь означает, что я слышу звон в ушах еще один день.
вы все видите насквозь сразу.
милая муза, ее сегодня не будет.
вещи, которые я не мог сказать.
ты еще не прошел?
ты еще не ушел?
вы включены и выключены.
поэтапный вывод.
пересечь свое сердце, сгореть и упасть.
под подушками спрятать мелочь.
так что никто не знает.
просто будьте осторожны, кому вы говорите.
я действительно хочу заботиться, когда вы говорите: «я это изменю».
я просто ничего не чувствую, когда ты говоришь:
«мы доберемся…»