
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Blister(оригинал) | Мозоль(перевод на русский) |
Take advantage of these times, you said | Воспользуйся преимуществом этих времен, сказала ты. |
You let me down | Ты подвела меня, |
It hasn't been the first time | И это был не первый раз. |
As I'm falling in the pit of fire my mind's made up | Если я падаю в огненную яму собственных решений, |
I'm never coming back here | То уже никогда сюда не вернусь. |
- | - |
And how long would it take me | И сколько же времени мне потребуется, |
To walk across the United States all alone | Чтобы пересечь Соединенные Штаты в одиночку? |
The West coast has been traumatized | Западное побережье оказалось травмоопасным, |
And I think I'm the only one still alive | И думаю, что я единственный, кто это пережил. |
- | - |
Is it just a coincidence to see you | Это просто совпадение, увидеть тебя |
By yourself with no direction | Одной и без цели? |
Now it's time to move on and | Пришло время двигаться, и |
Don't you know that things aren't getting better | Разве ты не знаешь, что легче не стало? |
- | - |
And how long would it take me | И сколько же времени мне потребуется, |
To walk across the United States all alone | Чтобы пересечь Соединенные Штаты в одиночку? |
The West coast has been traumatized | Западное побережье оказалось травмоопасным, |
And I think I'm the only one still alive | И думаю, что я единственный, кто это пережил. |
- | - |
When the world caves in what you gonna do | Когда мир рушится, что ты намерена сделать? |
When the world caves in what you gonna do for me | Когда мир рушится, что ты намерена сделать ради меня? |
When the world caves in what you gonna do | Когда мир рушится, что ты намерена сделать? |
When the world caves in what you gonna do for me | Когда мир рушится, что ты намерена сделать ради меня? |
- | - |
Don't try and stop me | Не пытайся остановить меня, |
(When the world caves in) | |
Because I'm falling fast into this pit | Потому что я быстро падаю в эту яму |
(What you gonna do) | |
Of fire which surrounds us all | Огня, который окружает нас всех, |
(When the world caves in what you gonna do for me) | |
In a blanket of fear that I've been wrapped in for years | На одеяло страха, в которое я был обернут все эти годы, |
(When the world caves in what you gonna do) | |
Don't try and stop me, you can't stop me | Не пытайся меня остановить, ты не сможешь меня остановить... |
(When the world caves in what you gonna do for me) | |
- | - |
And how long would it take me | И сколько же времени мне потребуется, |
To walk across the United States all alone | Чтобы пересечь Соединенные Штаты в одиночку? |
The West coast has been traumatized | Западное побережье оказалось травмоопасным, |
And I think I'm the only one still alive | И думаю, что я единственный, кто это пережил. |
- | - |
And how long would it take me | И сколько же времени мне потребуется, |
To walk across the United States all alone | Чтобы пересечь Соединенные Штаты в одиночку? |
The West coast has been traumatized | Западное побережье оказалось травмоопасным, |
And I think I'm the only one still alive | И думаю, что я единственный, кто это пережил. |
Blister(оригинал) |
«Take advantage of these times,» you said |
You let me down, It hasn’t been the first time |
As I’m falling in the pit of fire |
My mind’s made up: I’m never coming back here |
And how long would it take me |
To walk across the United States all alone? |
The west coast has been traumatized |
And I think I’m the only one still alive |
Is it just a coincidence |
To see you by yourself with no direction? |
Now it’s time to move on |
And don’t you know that things aren’t getting better? |
And how long would it take me |
To walk across the United States all alone? |
The west coast has been traumatized |
And I think I’m the only one still alive |
When the world caves in whatcha you going to do? |
When the world caves in whatcha you going to do for me? |
When the world caves in whatcha you going to do? |
When the world caves in whatcha you going to do for me? |
Don’t try and stop me because I’m falling fast |
Into this pit of fire which surrounds us all |
In a blanket of fear that I’ve been wrapped in for years |
Don’t try and stop me, you can’t stop me |
And how long would it take me |
To walk across the United States all alone? |
The west coast has been traumatized |
And I think I’m the only one still alive |
Волдырь(перевод) |
«Воспользуйся моментом», — сказал ты. |
Ты меня подвел, уже не в первый раз |
Когда я падаю в яму огня |
Я принял решение: я никогда не вернусь сюда |
И сколько времени это займет у меня |
Прогуляться по Соединенным Штатам в полном одиночестве? |
Западное побережье было травмировано |
И я думаю, что я единственный, кто еще жив |
Это просто совпадение |
Увидеть тебя одного без направления? |
Теперь пришло время двигаться дальше |
И разве ты не знаешь, что дела не улучшаются? |
И сколько времени это займет у меня |
Прогуляться по Соединенным Штатам в полном одиночестве? |
Западное побережье было травмировано |
И я думаю, что я единственный, кто еще жив |
Когда мир обрушится, что ты собираешься делать? |
Когда мир обрушится, что ты собираешься сделать для меня? |
Когда мир обрушится, что ты собираешься делать? |
Когда мир обрушится, что ты собираешься сделать для меня? |
Не пытайтесь остановить меня, потому что я быстро падаю |
В эту огненную яму, которая окружает всех нас |
В одеяле страха, которым я был окутан годами |
Не пытайся остановить меня, ты не можешь остановить меня |
И сколько времени это займет у меня |
Прогуляться по Соединенным Штатам в полном одиночестве? |
Западное побережье было травмировано |
И я думаю, что я единственный, кто еще жив |
Название | Год |
---|---|
The Middle | 2001 |
Pain | 2004 |
Bleed American | 2001 |
Sweetness | 2001 |
Just Tonight | 2008 |
Hear You Me | 2001 |
Let It Happen | 2007 |
Disintegration | 2004 |
Always Be | 2007 |
Work | 2008 |
Action Needs An Audience | 2009 |
Here It Goes | 2007 |
Electable (Give It Up) | 2007 |
23 | 2008 |
Gotta Be Somebody's Blues | 2007 |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
Littlething | 2009 |
My Best Theory | 2009 |
Last Christmas | 2001 |
Kill | 2008 |