Перевод текста песни Be Sensible - Jimmy Eat World

Be Sensible (оригинал)

Let me have the keys and you can take a rest
From one lifeless main street until the next
Who knows what there was to see
Before the light turned green
There’s so much here to learn
The static or the silence don’t know which is worse
The dial isn’t broken that’s the way it works
To the new professionals
Irregular is normal
It’ll all in how you pray
Not what needs to change
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Imagine we had canvas with our midnight cold
We’d dig our fingers in and then we’d watch the snow
Maybe i need stronger meds
Don’t let those feelings in
I can’t get closer now
Matter’s straight across and just for me to use
But theres always another choice, another way through
The notes of progress float along
Over your candle song
The game is how you play
Not who wears a ring
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not everytime
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words to find
Not one is mine
Why are we still so afraid?
The things we do deserve their rightful names
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not everytime
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words to find
Not one is mine
Why are we still so afraid?
The things we do deserve their rightful names

Будьте благоразумны (перевод)

Дайте мне ключи, и вы можете отдохнуть
От одной безжизненной главной улицы до другой
Кто знает, что можно было увидеть
Прежде чем загорится зеленый свет
Здесь так много всего, чему можно научиться
Статика или тишина не знаю что хуже
Циферблат не сломан, так он и работает
Новым специалистам
Нерегулярное – это нормально
Все зависит от того, как вы молитесь
Не то, что нужно изменить
Не устраивайтесь поудобнее
Не будь благоразумным
Качайте со всем, что у вас есть
Останови меня, если сможешь
Представьте, что у нас был холст с нашим полуночным холодом
Мы втыкали пальцы, а потом смотрели на снег
Может быть, мне нужны более сильные лекарства
Не позволяйте этим чувствам
Я не могу приблизиться сейчас
Материя прямо и только для меня, чтобы использовать
Но всегда есть другой выбор, другой путь
Ноты прогресса плавают
Над твоей свечной песней
Игра – это то, как вы играете
Не тот, кто носит кольцо
Не устраивайтесь поудобнее
Не будь благоразумным
Качайте со всем, что у вас есть
Останови меня, если сможешь
я на проигравшей стороне
Не каждый раз
Я потеряю эту любовь
Вот слова, которые нужно найти
Ни один не мой
Почему мы все еще так боимся?
Вещи, которые мы делаем, заслуживают своих законных названий
Не устраивайтесь поудобнее
Не будь благоразумным
Качайте со всем, что у вас есть
Останови меня, если сможешь
Не устраивайтесь поудобнее
Не будь благоразумным
Качайте со всем, что у вас есть
Останови меня, если сможешь
я на проигравшей стороне
Не каждый раз
Я потеряю эту любовь
Вот слова, которые нужно найти
Ни один не мой
Почему мы все еще так боимся?
Вещи, которые мы делаем, заслуживают своих законных названий