Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Sunday, исполнителя - Jimmy Eat World. Песня из альбома Clarity, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
A Sunday(оригинал) | Воскресенье(перевод на русский) |
| On a Sunday I'll think it through | В воскресенье я обдумаю все, |
| On the drive back I'll think it through | По дороге домой я все обдумаю. |
| What you wish for won't come true | Чего пожелаешь, то и не осуществится. |
| Live with that, with that | Живи с этим, с этим... |
| - | - |
| And on a Sunday she thought that through | И в воскресенье она тоже все обдумала. |
| Now as I drive back, there's thirty six less hours | Сейчас, когда я еду обратно, у меня есть меньше 36 часов, |
| I have to change the course I send myself | Чтобы поменять курс, который может изменить точку моего прибытия. |
| I've gotta live with that, live with that | И мне придется жить с этим, жить с этим... |
| - | - |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday | В воскресенье, |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday, on a Sunday | В воскресенье. |
| - | - |
| On a Sunday go once around | В воскресенье сделай еще один круг, |
| 'Cause when the ride's done, the hopes that you have carried | Потому что когда поездка окончится, мечты, что ты поднял над собой, |
| They fall out from your hands back to the ground | Выскользнут из твоих рук обратно на землю. |
| Live with that, with that | Живи с этим, живи с этим... |
| They fall out from your hands back to the ground | Выскользнут из твоих рук обратно на землю! |
| Live with that, with that | Живи с этим, живи с этим... |
| - | - |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday | В воскресенье, |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday, on a Sunday | В воскресенье, в воскресенье... |
| - | - |
| Learn as the drugs leave | Научишься, когда наркотики перестанут действовать, |
| Learn as you lose it, you will | Научишься, когда потеряешь, что имеешь — ты научишься. |
| Learn as the drugs leave | Научишься, когда наркотики перестанут действовать, |
| Learn as you lose it, you will | Научишься, когда потеряешь, что имеешь — ты научишься. |
| - | - |
| And the haze clears from your eyes | И пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday | В воскресенье, |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday, on a Sunday yeah | В воскресенье, в воскресенье, да... |
| - | - |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday, on a Sunday yeah | В воскресенье, в воскресенье, да... |
| The haze clears from your eyes | Пелена спадет с твоих глаз |
| On a Sunday, on a Sunday, on a Sunday, on a Sunday | В воскресенье, в воскресенье, в воскресенье, в воскресенье... |
| - | - |
A Sunday(оригинал) |
| On a Sunday, I’ll think it through |
| On the drive back, I’ll think it through |
| What you wish for won’t come true |
| Live with that — with that |
| And on a Sunday, she thought it through |
| Now as I drive back, there’s thirty-six less hours |
| I have to change the course I send myself |
| I gotta live with that — with that |
| The haze clears from your eyes on a Sunday |
| The haze clears from your eyes on a Sunday |
| On a Sunday |
| On a Sunday, go once around |
| 'Cause when the ride’s done, the hopes that you have carried |
| They fall out from your hands back to the ground |
| Live with that — with that |
| They fall out from your hands back to the ground |
| Live with that — with that |
| The haze clears from your eyes on a Sunday |
| The haze clears from your eyes on a Sunday |
| On a Sunday |
| Learn as the drugs leave |
| Learn as you lose it |
| You will |
| And the haze clears from your eyes on a Sunday |
| The haze clears from your eyes on a Sunday |
| On a Sunday |
| Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday |
| On a Sunday |
| Yeah, the haze clears from your eyes on a Sunday |
| On a Sunday |
| On a Sunday |
Воскресенье(перевод) |
| В воскресенье я все обдумаю |
| На обратном пути я все обдумаю |
| То, что вы хотите, не сбудется |
| Живите с этим — с этим |
| И в воскресенье она все обдумала |
| Теперь, когда я еду обратно, на тридцать шесть часов меньше |
| Я должен изменить курс, который я отправляю сам |
| Я должен жить с этим — с этим |
| Дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| Дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| В воскресенье |
| В воскресенье сходите один раз |
| Потому что, когда поездка закончена, надежды, которые вы несли |
| Они выпадают из ваших рук обратно на землю |
| Живите с этим — с этим |
| Они выпадают из ваших рук обратно на землю |
| Живите с этим — с этим |
| Дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| Дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| В воскресенье |
| Учитесь, пока наркотики уходят |
| Учись, пока теряешь |
| Вы будете |
| И дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| Дымка очищается от ваших глаз в воскресенье |
| В воскресенье |
| Да, в воскресенье туман рассеивается с твоих глаз. |
| В воскресенье |
| Да, в воскресенье туман рассеивается с твоих глаз. |
| В воскресенье |
| В воскресенье |