Перевод текста песни Just Beyond the Clouds - Jimi Jamison

Just Beyond the Clouds (оригинал)

Lost in silence
My heart’s just an empty room
Without you
I’m trying not to think about it But when my heartbeats thunder
What can i do?
Without you
Time won’t change the way that i fell
Every second i need you still
No dream was ever so real
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Nothing makes sense anymore
Love is just a game for fools
Without you
Sometimes i feel so helpless
I just can’t live my whole life through
Without you
Oh, but the things still burn inside
It can’t be over for you and i One day, i’ll look in your blue eyes
Just beyond the clouds
You’re just a breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one step away
But i know in my heart i’ll find you
But i know in my heart i’ll find you
Someday
Just beyond the clouds
You’re just a step away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clouds
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Just beyond the clods
You’re just one breath away
But i know in my heart i’ll find you
Someday

Прямо за облаками (перевод)

Потерянный в тишине
Мое сердце просто пустая комната
Без тебя
Я пытаюсь не думать об этом, но когда мое сердце бьется громом
Что я могу сделать?
Без тебя
Время не изменит того, как я упал
Каждую секунду ты мне нужен
Ни один сон не был таким реальным
Только за облаками
Вы на расстоянии дыхания
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Только за облаками
Вы всего в одном шаге
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Когда-нибудь
Ничто больше не имеет смысла
Любовь - это просто игра для дураков
Без тебя
Иногда я чувствую себя таким беспомощным
Я просто не могу прожить всю свою жизнь
Без тебя
О, но вещи все еще горят внутри
Это не может закончиться для тебя и меня. Однажды я посмотрю в твои голубые глаза
Только за облаками
Вы на расстоянии дыхания
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Только за облаками
Вы всего в одном шаге
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Когда-нибудь
Только за облаками
Вы всего в шаге
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Только за облаками
Ты всего в одном дыхании
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Только за облаками
Ты всего в одном дыхании
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Сразу за комьями
Ты всего в одном дыхании
Но я знаю в глубине души, что найду тебя
Когда-нибудь