Перевод текста песни First Day of Love - Jimi Jamison

First Day of Love (оригинал)

I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
New lovers face to face
Lay together on the virgin sand
Underneath the naked stars
For just one night wild horses ran
I still feel your beating heart
Thunder cracks the sky
I wonder if you feel the same
I know that you and i will share this dream again
Your kiss is just a breath away
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
Drawn into a ghostly fire
Into the night i trace your footsteps
Standing just beyond my reach
Your love’s a mystery i must possess
Now i feel the angry waves crash against the beach
Desperately i cry ino the wind
Reaching for the love we made so passionately
I can wait to make love with you again
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
One day i’ll hold you in my arms again
Just like the first day of love
I still hold you in my heart
And i still call out your name
Just like the first day of love

Первый день любви (перевод)

Я все еще держу тебя в своем сердце
И я все еще называю твое имя каждую минуту
Как в первый день любви
Хотя я иду один
Я все еще жажду твоего прикосновения
Как в первый день любви
Новые любовники лицом к лицу
Лежать вместе на девственном песке
Под голыми звездами
Всего за одну ночь бегали дикие лошади
Я все еще чувствую твое бьющееся сердце
Гром раскалывает небо
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Я знаю, что мы с тобой снова разделим этот сон
Твой поцелуй на расстоянии одного вдоха
Я все еще держу тебя в своем сердце
И я все еще называю твое имя каждую минуту
Как в первый день любви
Хотя я иду один
Я все еще жажду твоего прикосновения
Как в первый день любви
Втянутый в призрачный огонь
В ночи я иду по твоим стопам
Стоя вне моей досягаемости
Твоя любовь - тайна, которой я должен обладать
Теперь я чувствую, как сердитые волны разбиваются о пляж
Отчаянно я плачу на ветру
Достижение любви, которую мы сделали так страстно
Я могу подождать, чтобы снова заняться с тобой любовью
Я все еще держу тебя в своем сердце
И я все еще называю твое имя каждую минуту
Как в первый день любви
Хотя я иду один
Я все еще жажду твоего прикосновения
Как в первый день любви
Однажды я снова буду держать тебя в своих объятиях
Как в первый день любви
Я все еще держу тебя в своем сердце
И я все еще зову тебя по имени
Как в первый день любви