Перевод текста песни I'm Always Here - Jimi Jamison

I'm Always Here* (оригинал)

Some people stand in the darkness
Afraid to step into the light
Some people need to help somebody
When the edge of surrenders in sight

[Bridge:]
Don't you worry,
It's gonna be alright
'Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight

[Chorus:]
(I'll be ready) I'll be ready
(Whenever you fear) oh don't you fear
(I'll be ready)
Forever and always, I'm always here

In us we all have the power
But sometimes it's so hard to see
And instinct is stronger than reason
It's just human nature to me

[Bridge]

[Chorus]

'Cause I'm always ready
I won't let you out of my sight

[Chorus]
Forever and always, I’m always here

* — OST Baywatch (саундтрек к телесериалу "Спасатели Малибу")

Я всегда здесь (перевод)

Есть люди, которые остаются в тени,
Боясь выйти на свет.
Есть люди, которые помогают другим,
Когда видна грань отчаяния.

[Переход:]
Не волнуйся,
Всё будет хорошо,
Ведь я всегда наготове,
Я не упущу тебя из виду.

[Припев:]

Я наготове
Не бойся
Всегда и навечно, я всегда здесь.

Во всех нас есть сила,
Но иногда её трудно узреть.
И инстинкты сильнее чем разум,
По-моему, такова человеческая природа.

[Переход]

[Припев]

Ведь я наготове всегда,
Ты не пропадешь из-под моего взора.

[Припев]
Всегда и навечно, я здесь всегда.